немски
английски
II. be·lei·di·gend НРЧ
- beleidigend
-
- beleidigend
-
английски
немски
-
- beleidigend
-
- beleidigend
-
- beleidigend attr
-
- beleidigend
-
- beleidigend
-
- beleidigend
-
- beleidigend
-
- beleidigend
| ich | beleidige |
|---|---|
| du | beleidigst |
| er/sie/es | beleidigt |
| wir | beleidigen |
| ihr | beleidigt |
| sie | beleidigen |
| ich | beleidigte |
|---|---|
| du | beleidigtest |
| er/sie/es | beleidigte |
| wir | beleidigten |
| ihr | beleidigtet |
| sie | beleidigten |
| ich | habe | beleidigt |
|---|---|---|
| du | hast | beleidigt |
| er/sie/es | hat | beleidigt |
| wir | haben | beleidigt |
| ihr | habt | beleidigt |
| sie | haben | beleidigt |
| ich | hatte | beleidigt |
|---|---|---|
| du | hattest | beleidigt |
| er/sie/es | hatte | beleidigt |
| wir | hatten | beleidigt |
| ihr | hattet | beleidigt |
| sie | hatten | beleidigt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Beleidigend kann insbesondere das Äußern einer unwahren Tatsache wirken, etwa der unbegründete Vorwurf einer Straftat.
de.wikipedia.org Seine Kollegen enervierte er mit beleidigenden Angriffen auf deren wissenschaftliche Leistungen, seine Studenten trieb er in die Verzweiflung.
de.wikipedia.org Darüber hinaus neigt er zu herablassenden und beleidigenden Äußerungen, was ihn allgemein unbeliebt macht.
de.wikipedia.org Anlässe von Anklagen waren aber auch satirische und „beleidigende“ Darstellungen des Königs und seiner Regierung.
de.wikipedia.org Ebenfalls als beleidigend betrachtete die Rechtsprechung beispielsweise die Bezeichnung als ausgemolkene Ziege, als Schandfleck und Pestbeule und als Faschist.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.wix.com Im Folgenden „ Posts “ ) die naturgemäß beleidigend und provozierend sind.
[...][...]
“ posts ” ) that are insulting and provocative by nature.
[...][...]
de.mimi.hu man behandelt dich beleidigend,- schwarze Pferde:
[...][...]
one treated you insulting - black e Horses:
[...][...]
www.efsa.europa.eu Die EFSA weist derartige Vorwürfe als ungerechtfertigt und beleidigend gegenüber den vielen wissenschaftlichen Sachverständigen zurück, die ihre Zeit freiwillig für die Zusammenarbeit mit der EFSA zur Verfügung stellen, um zum Schutz der Gesundheit der europäischen Bürger beizutragen.
[...][...]
EFSA rejects such accusations as being unjustified and insulting to the many scientific experts who give freely of their time to work with EFSA to help protect the health of European citizens.
[...][...]
www.edith-russ-haus.de Bilder, die in irgendeiner Weise beleidigend, diffamierend, gewaltverherrlichend, sexistisch, rassistisch, volksverhetzend, rechtsradikal und/oder als sonst verwerflich anzusehen sind, werden von der Teilnahme ausgeschlossen.
[...][...]
Images that are in any way insulting, vilifying, sexist, racist, race baiting, radically right-wing, glorify violence, and/or are otherwise deemed objectionable will be excluded from participation.
[...][...]
www.vice.com Auch wenn wir es etwas beleidigend ( und bezüglich der Genitalien inkorrekt ) finden, dass ihr uns als „ eines der Mädels “ bezeichnet.
[...]
Ladies, we don t mind going to your bachelorette parties, because we love and support you as friends even if we find it a little insulting (and genitally incorrect) that you keep calling us " one of the girls."