Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Liberale
chosen
немски
немски
английски
английски

aus|er·wäh·len* ГЛАГ прх geh

jdn zu etw дат auserwählen
to choose sb for [or to do] sth
jdn auserwählen, etw zu tun
to choose sb to do sth

aus·er·wählt ПРИЛ inv, pred

auserwählt
chosen
die Auserwählten
the chosen few + мн vb [or мн ones]
die Auserwählten
the elect + мн vb form
английски
английски
немски
немски
to tap sb as sb's successor
jdn als jds Nachfolger(in) auserwählen [oder heranziehen]
to anoint sb as one's successor прен
jdn zu seinem Nachfolger/seiner Nachfolgerin auserwählen
many are called but few are chosen посл
viele sind berufen, aber nur wenige [sind] auserwählt посл
select band, team
auserwählt
to have excellent taste
einen auserwählten Geschmack besitzen
the elect
die Auserwählten
the few pl
die Auserwählten
Präsens
icherwähleaus
duerwählstaus
er/sie/eserwähltaus
wirerwählenaus
ihrerwähltaus
sieerwählenaus
Präteritum
icherwählteaus
duerwähltestaus
er/sie/eserwählteaus
wirerwähltenaus
ihrerwähltetaus
sieerwähltenaus
Perfekt
ichhabeauserwählt
duhastauserwählt
er/sie/eshatauserwählt
wirhabenauserwählt
ihrhabtauserwählt
siehabenauserwählt
Plusquamperfekt
ichhatteauserwählt
duhattestauserwählt
er/sie/eshatteauserwählt
wirhattenauserwählt
ihrhattetauserwählt
siehattenauserwählt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Auserwählten
the chosen ones
jdn zu etw дат auserwählen
to choose sb for [or to do] sth
to anoint sb as one's successor прен
jdn zu seinem Nachfolger/seiner Nachfolgerin auserwählen
to tap sb as sb's successor
jdn als jds Nachfolger(in) auserwählen [oder heranziehen]
many are called but few are chosen посл
viele sind berufen, aber nur wenige [sind] auserwählt посл

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Mit der auserwählten Person soll es darauf einen romantischen Abend geben.
de.wikipedia.org
2009 wurde sie auserwählt, den teuersten Büstenhalter des Jahres bei der Modenschau zu präsentieren.
de.wikipedia.org
Das Männchen füttert das auserwählte Weibchen während der Werbung.
de.wikipedia.org
Artikel von besonders hoher Qualität können nach einer Nominierung den Status eines „auserwählten Artikels“ oder eines „guten Artikels“ bekommen.
de.wikipedia.org
Seit ihr das Unglück widerfuhr, auserwählt zu werden, ist für sie „die Welt zu Ende“.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Das Dokumentationszentrum Prora wurde nicht von ungefähr auserwählt, diese Ausstellung zum ersten Mal in Deutschland zu zeigen.
[...]
www.dokumentationszentrum-prora.de
[...]
It is not without reason that the Documentation Centre Prora was chosen to show this exhibition for the first in Germany.
[...]
www.dokumentationszentrum-prora.de

Преглеждане на речниците