Die BPK überweist die Freizügigkeitsleist- ung an die Vorsorgeeinrichtung der neuen Arbeitsgeberin oder des neuen Arbeitgebers oder errichtet eine Freizügigkeits- police oder ein -sparkonto.
Sie kann auf Begehren bar ausbe- zahlt werden, wenn der oder die Versicherte:
die Schweiz endgültig verlässt
www.personal.unibe.chThe BPK will transfer the accrued benefit to the pension fund of the new employer or will set up an appropriate policy or savings account for vested pension benefits.
If so wished the accrued benefit can also be paid out should the employee:
leave Switzerland permanently
www.personal.unibe.chТук можете да ни предложите подобрения на този ПОНС запис:
Как мога да копирам преводите в езиковия трейнър?
Моля, имайте предвид, че думите в този списък са достъпни само в този браузър. След като ги прехвърлите в езиковия трейнър, те ще са достъпни от всички устройства.