немски » английски

Преводи за „alles täuscht“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

английски » немски

Преводи за „alles täuscht“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Die Zeit muss man sich hier, um im Bild zu bleiben als einen langen, ruhigen Fluss vorstellen.

Wenn nicht alles täuscht , dann ist das Stilideal von Peter Feuchtwanger eine leise , aber eindringlich formulierte Absage an jede Art von Klavierboxertum und Tasten-Raserei .

Es wird viel zu oft viel zu laut gespielt, ist die Devise des Klavierpädagogen.

www.peter-feuchtwanger.de

To stay in picture, one has to imagine time as a long, calm river.

If I ´ m not mistaken, Peter Feuchtwanger ´ s ideal is a quiet but intensely formulated refusal of all kinds of piano boxing and keyboard racing.

Far too often people play far too loud, is the professor ´ s motto.

www.peter-feuchtwanger.de

Richard Jones ’ Kultinszenierung läutete den Münchner Barock-Boom ein und ist , wenn nicht alles täuscht , die intelligenteste , bedeutendste , eindringlichste Händel-Produktion am Nationaltheater geblieben. …

Gewaltige Ovationen am Schluss, als gelte es, die Erfolgsproduktion mit viel Donner und Getöse zu verabschieden.

www.farao-classics.de

Richard Jones’s cult production heralded in the Munich baroque boom, and if nothing deceives us, remains the most intelligent, significant and striking Handel production at the Nationaltheater. …

Terrific ovations at the end, as though the audience was trying to take leave of this successful production with the roar of thunder.

www.farao-classics.de

Auf den ersten Blick erscheint die Antares 18S ziemlich teuer.

Aber der Eindruck täuscht : der Verkaufspreis beinhaltet alles außer Instrumente , Fallschirm und Anhänger .

www.lange-flugzeugbau.de

At first sight the Antares 18 seems rather expensive.

But this is not really the case: the price includes everything except instruments, parachute and trailer.

www.lange-flugzeugbau.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文