немски
английски
abendALT [ˈa:bn̩t] НРЧ
abend → Abend
Abend <-s, -e> [ˈa:bn̩t] СЪЩ м
1. Abend (Tageszeit):
2. Abend (Vorabend):
3. Abend (abendliche Freizeit):
Abend <-s, -e> [ˈa:bn̩t] СЪЩ м
1. Abend (Tageszeit):
2. Abend (Vorabend):
3. Abend (abendliche Freizeit):
Diens·tag·abend [di:nsta:gˈʔa:bn̩t] СЪЩ м
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Bereitschaft auch der großen TV-Programme, kurze Schnipsel von Konkurrenzprogrammen in ihre Sendung einzubauen, ist durch die Sendung stark gestiegen.
de.wikipedia.org Mit diesem Erfolg sicherte er sich einen Fixstartplatz im Weltcup und stieg in den italienischen A-Kader auf.
de.wikipedia.org Bald danach stieg er zum Oberbefehlshaber der Provinzarmee auf.
de.wikipedia.org Die Brücke steigt gegen Westen an, um die Höhe der steilen Westufers des Flusses zu erreichen.
de.wikipedia.org Mit der Einführung der Weltmeisterschaften 1987 stieg das Interesse der Bevölkerung bis zur Austragung der WM 2003 nahezu stetig an.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.berlin.de Diese " Schwarze Liste “ ging an die Organisatoren der Aktion " Wider den undeutschen Geist “, die am Abend des 10. Mai in zahlreichen deutschen Städten in einer koordinierten Aktion mit der Vernichtung geplünderter Bibliotheksbestände begannen.
[...]
This ‘ black list ’ was made available to the organizers of the ‘ Action Against the Un-German Spirit ’, which began to destroy books looted from libraries in numerous German cities in a coordinated action on the evening of 10 May 1933.
[...]
www.ronny-pannasch.de Den steilen Wiederaufstieg wagten wir erst am frühen Abend, da der Weg so gut wie schattenlos ist und in der prallen Sonne der Wiederaufstieg eine mörderische Anstrengung darstellt.
[...][...]
Since there is hardly any shade on the way, we dared the steep ascent not before the early evening. Hiking up in the sun would have been killing.
[...][...]
www.giz.de Gäste an diesem Abend sind:
[...]
Guest speakers at this evening event will be:
[...]
www.campeggi.com Ein Team von Animation, sondern immer aufmerksam auf Privatsphäre des Kunden und Ruhe während der Saison bietet sportliche Aktivitäten (Tennis, Volleyball, Beachvolleyball) und Leistung (Kabarett, Piano-Bars, Konzerte, Abende mit der direkten Beteiligung der Gäste, Stierkämpfe, Themenabende, Karaoke).
[...][...]
A team of animation but always attentive to customer privacy and rest during the season offers sports activities (tennis, volleyball, beach volleyball) and performance (cabaret, piano bars, concerts, evenings with the direct participation of guests, bullfighting, theme parties, karaoke).
[...][...]
www.giz.de Durch den Abend führt Dietmar Kanthak, Feuilleton-Chef beim General-Anzeiger Bonn.
[...][...]
The evening will be moderated by Dietmar Kanthak, head of the arts section at the Bonn-based newspaper General-Anzeiger.
[...]