немски » английски

Преводи за „Zwiebelprinzip“ в немски » английски речника

(Отидете на английски » немски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Die Bedürfnisse und Ansprüche von Läufern wurden analysiert und in Produkte umgesetzt.

Bekleidung nach dem „Zwiebelprinzip“:

Midlayer in unterschiedlichen Funktionsmaterialien und Funktionsdetails garantieren Thermoregulierung und besten Tragekomfort.

www.falke.com

Athletes ’ needs and demands have been analysed and translated into products.

Clothing which follows the “onion layer principle”:

Mid layers in various functional materials and functional details ensure thermal regulation and optimum comfort for the wearer.

www.falke.com

Richtig angezogen :

Kleiden Sie sich möglichst bequem und nach dem Zwiebelprinzip.

So können Sie sich jeweils an überheizte Busse und unterkühlte Bahnhöfe anpassen.

www.swica.ch

Properly dressed :

Dress as comfortably as possible with a number of layers.

In this way you can adapt to overheated buses and undercooled stations.

www.swica.ch

Nässe und Kälte hingegen dürfen nicht nach innen dringen.

Am besten bewährt hat sich das " Zwiebelprinzip ".

www.wanderhotel-erika.at

Heat and sweat need to be wicked away to the outside, whilst the wet and cold cannot be allowed to penetrate through to your body.

The " onion principle " has stood up as the best method.

www.wanderhotel-erika.at

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文