в PONS речника
немски
английски
- Unverletzlichkeit der Wohnung
-
- Einrichtungsgegenstand Wohnung
- furnishings npl
- Einrichtungsgegenstand Wohnung
- fittings npl
- Eingangstür eines Hauses, einer Wohnung
-
Специализиран речник по транспорт
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Widerstand des Adels führte auch dazu, dass nicht alle feudalen Rechte beseitigt wurden.
de.wikipedia.org Bis ins Mittelalter herrschte der feudale Agrarstaat vor, denn Landesherren verfügten als Großgrundbesitzer über Ackerboden und verpachteten ihn im Lehnswesen an Bürger.
de.wikipedia.org Im Mittelalter folgte die Einteilung in Lehen nach feudalem Muster, meistens einem Herrensitz untergeordnet.
de.wikipedia.org Die konservative Landbevölkerung begrüsste die radikal-liberalen Neuerungen zwar einerseits (Abschaffung der feudalen Grundlasten, Gleichberechtigung Stadt-Land) andererseits sah sie sich von der beschleunigten Modernisierung regelrecht überrollt.
de.wikipedia.org Der feudale Adel geriet gegenüber Landesherren und der neu aufkommenden Bürgerschicht in wirtschaftliche Bedrängnis.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.berlin.de Die Mischung aus Kultur, Kommerz und Gastronomie bei einem gleichzeitig hohen Anteil großzügiger Wohnungen wurde innerhalb weniger Jahren zu einem der Hauptanziehungspunkte Berlins.
[...][...]
The mixture of culture, commercial activities and gastronomy with a simultaneous high amount of generous flats in the young metropolitans of Charlottenburg and Wilmersdorf became one of the main attractions in the greater Berlin within just a couple of years.
[...][...]
www.internationale-studierende.de Das Angebot ist vielfältig und reicht von einfachen Zimmern bis zu Wohnungen für Paare, für Studierende mit Kindern oder auch für Studierende mit Behinderung.
[...][...]
The possibilities are varied and range from simple rooms to flats for couples, for students with children and also for students with disabilities.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Ferienhaus mit herrlichem Meerblick und großer Sonnenterrasse, aufgeteilt in 2 Wohnungen a 50 qm Wohnfläche mit privatem Zugang zum Strand. meh…
[...][...]
Holiday home with stunning sea views and a spacious terrace, divided into 2 flats each featuring 50 sqm floor area, with private access to the beach. mor…
[...][...]
www.villas-and-homes.com Die Wohnung ist mit Klimaanlage ( warm / kalt ) ausgestattet.
[...][...]
The flat is equipped with air conditioning system ( warm / cold ).
[...][...]
www.campus-bielefeld.de Aktuell stehen rund 2.450 Zimmer und Wohnungen für Studierende zur Verfügung.
[...]
About 2,450 rooms and flats are currently available to students.