немски
английски
английски
немски
| ich | weile |
|---|---|
| du | weilst |
| er/sie/es | weilt |
| wir | weilen |
| ihr | weilt |
| sie | weilen |
| ich | weilte |
|---|---|
| du | weiltest |
| er/sie/es | weilte |
| wir | weilten |
| ihr | weiltet |
| sie | weilten |
| ich | habe | geweilt |
|---|---|---|
| du | hast | geweilt |
| er/sie/es | hat | geweilt |
| wir | haben | geweilt |
| ihr | habt | geweilt |
| sie | haben | geweilt |
| ich | hatte | geweilt |
|---|---|---|
| du | hattest | geweilt |
| er/sie/es | hatte | geweilt |
| wir | hatten | geweilt |
| ihr | hattet | geweilt |
| sie | hatten | geweilt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Bebauung der Straßenzüge dauerte allerdings noch eine Weile.
de.wikipedia.org 23, und nach dessen Zerstörung die vielen anderen Unterkünfte, die ihm für eine Weile, bis der nächste Angriff kam, ein Obdach gewährten.
de.wikipedia.org Großvater blickt nach einer Weile auf die Uhr und ist erstaunt, wie spät es ist.
de.wikipedia.org Doch sie rät ihm auch, noch eine schöne Weile die Rolle des Todkranken zu spielen.
de.wikipedia.org Mit Eile wenden sich beide an die Adoptionsagentur, doch die versichern lediglich, dass es eine Weile dauern würde, diesen Fehler zu beheben, mindestens eine Woche.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
zoe-delay.de “Hey Mädels, wenn Ihr wüsstet, was mich dieser Laden schon gekostet hat” dazustiess, schaute die Verkäuferin eine kurze Weile verwirrt um mich dann als “Du bist der mit den Schuhen, oder?” zu identifizieren.
[...]
“Hey Mädels, if you only knew, me what this store has already cost” dazustiess, the saleswoman looked at me confused for a little while then as “You're the one with the shoes, or?” identify.
[...]
www.1000and1.de Wer auch immer ich wünsche allen die sich die Zeit genommen haben eine interessante Weile auf meinen Seiten und hoffe Ihr habt hier eine Oase gefunden um Euch mental zu erfrischen.
[...][...]
I wish all them itself have taken some time an interesting while on my pages and hope you have here found some oasis to refresh your Mind..
[...][...]
zoe-delay.de …Ich hatte je vor lauter posieren auf einmal meine Reisegruppe verloren und ich war mir beim besten Willen nicht sicher, ob ich nun zu schnell oder zu langsam war, also lief ich ersteinmal nach vorne um dann eine ganze Weile dort auf den Rest der Baggage zu warten, der aber irgendwie nicht kam.
[...]
…I've had sheer posing at once lost my tour group and I was not sure the best will, if I was too fast or too slow, So then I ran around for a while to wait for the rest of the baggage firstonce forward, of but somehow did not.
[...]
zoe-delay.de Da wir aber eine ganze Weile warten mussten, bis Annabelle fertig gedresst war, kam es, wie es kommen musste und ich fand mich mit etwa 9 1/2 Stunden altem Makeup vor der Kamera wieder und war schlagartig doch in der Stimmung für ein Fotoshooting.
[...][...]
But since we had to wait quite a while, was ready to Annabelle gedresst, kam es, as it had come, and I found myself with about 9 1/2 Hours old makeup before the camera again and was suddenly still in the mood for a photo shoot.
[...][...]
www.golyr.de Es hat eine Weile gedauert, aber jetzt habe ich erkannt dass mein alter Mann für den KGB gearbeitet ha
[...][...]
It took a while but now I see My old man worked for the KGB The government found out about
[...]