в PONS речника
немски
английски
Wa·re <-, -n> [ˈva:rə] СЪЩ f
Ware ТЪРГ:
- vergriffen Ware
-
- vergriffen Ware
-
- vergriffen Ware
-
- stark reduzierte Ware
-
- etw umdeklarieren Ware, Ladung
-
- Feilhalten von Ware
-
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
"География"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Wenn sich dieses gegenseitige Betasten intensiviert, dreht sich das Männchen unvermittelt um 180° und präsentiert seinen Excitator den Geschmacksorganen des Weibchens.
de.wikipedia.org Anschließend wird die Körperoberfläche des potentiellen Wirts mit trommelnden Fühlern betastet.
de.wikipedia.org Er zeigt einen Elefanten und mehrere blinde Menschen, die das Tier an verschiedenen Körperteilen betasten und so zu unterschiedlichen Schlussfolgerungen gelangen.
de.wikipedia.org Vor der Eiablage betastet das Weibchen die einzelnen Getreidekörner von allen Seiten mit ihren Fühlern und sucht nach darin befindlichen geeigneten Wirtslarven.
de.wikipedia.org Dann nähern sie sich vorsichtig einander und betasten sich ausschließlich mit den Fühlern.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.zolltarifnummern.de Jacken aus Gewirken oder Gestricken aus Spinnstoffen, für Frauen oder Mädchen ( ausg. aus Wolle oder feinen Tierhaaren, Baumwolle oder synthetischen Chemiefasern sowie Windjacken und ähnl. Waren ) ( Handelsbeschränkungen )
[...]
Women s or girls ' jackets and blazers of textile materials, knitted or crocheted (excl. of wool, fine animal hair, cotton or synthetic fibres, wind-jackets and similar articles) (Trading Restrictions)
[...]
www.stylefaktor.at Egal an wo du dich versteckst, mit den Diensten von Fedex und DPD versenden wir unsere Ware an jeden Ort!
[...][...]
Wherever you hide, we send our articles to every single place with the transport service of Fedex and DPD.
[...][...]
www.zolltarifnummern.de Jacken aus Gewirken oder Gestricken aus Wolle oder feinen Tierhaaren, für Frauen oder Mädchen ( ausg. Windjacken und ähnl. Waren ) ( Handelsbeschränkungen )
[...]
Women s or girls ' jackets and blazers of wool or fine animal hair, knitted or crocheted (excl. wind-jackets and similar articles) (Trading Restrictions)
[...]
www.zolltarifnummern.de Jacken aus Gewirken oder Gestricken aus synthetischen Chemiefasern, für Frauen oder Mädchen ( ausg. Windjacken und ähnl. Waren ) ( Handelsbeschränkungen )
[...]
Women s or girls ' jackets and blazers of synthetic fibres, knitted or crocheted (excl. wind-jackets and similar articles) (Trading Restrictions)
[...]
www.trier-info.de ( 2 ) Eine weitergehende Haftung, insbesondere für Schäden, die nicht an der Ware selbst entstanden sind, für entgangenen Gewinn oder sonstige Vermögensschäden des Kunden, ist ausgeschlossen.
[...][...]
( 2 ) A further liability is excluded especially for damages not occurring to the article itself, for lost profits or other property damages to the customer.
[...]