Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
opanowanym
WG party
Имашe предвид?
LAN-Party ,
Party ,
Parte ,
apart ,
Motto-Party ,
Partei ,
Partie ,
Partner ,
partout ,
Swap-Partner ,
Pari-Bond ,
After-Show-Party ,
Dirty Price ,
Pari-Emission ,
Pari-Passu-Klausel ,
Pari-Bond-Austausch ,
Unter-pari-Ausgabekurs ,
или
Über-pari-Rückzahlungskurs

в PONS речника

LAN-Par·ty, Lan·par·ty СЪЩ f

LAN-Party
local area network party (a temporary, sometimes spontaneous gathering of people together with their computers, which they connect together in a LAN primarily for the purpose of playing multiplayer computer games)

Par·ty <-, -s> [ˈpa:ɐ̯ti] СЪЩ f

Party
party
eine Party geben
to throw [or have] a party
Party machen
to party

After-Show-Party, Af·ter·show·par·ty [ˈaːftɐʃoʊ-] <-, -s> СЪЩ f

After-Show-Party
after-show party м

Mot·to-Par·ty, Mot·to·par·ty [-pa:ɐ̯ti] СЪЩ f

Motto-Party
[special] theme party
heute Abend steigt eine Motto-Party „Beach & Fun“
there's going to be a “Beach & Fun” party this evening

Par·te <-, -n> [ˈpa:tə, ˈpa:tɪn] СЪЩ f A (Mitteilung über Tod)

Parte (in Zeitung)
death notice
Parte (Karte)
memorial card
Parte (Brief)
death announcement

apart [aˈpart] ПРИЛ

apart
striking
apart
distinctive
apart
unusual
er war ein Mann von apartem Aussehen
he was a striking [or distinctive-looking] man
was für ein aparter Pullover!
that's an unusual sweater!

Part·ner(in) <-s, -> [ˈpartnɐ] СЪЩ м(f)

Partner(in)
partner

par·tout [parˈtu:] НРЧ geh

etw partout tun wollen
to insist on doing sth
er wollte partout nicht mitkommen
he really did not want to come at all

Par·tei <-, -en> [parˈtai] СЪЩ f

1. Partei ПОЛИТ:

Partei
party
in die Partei gehen
to join [or become a member of] the party
über den Parteien stehen
to be impartial

2. Partei ЮР:

Partei
party
Partei
litigant
beschwerte/unterlegene Partei
aggrieved/unsuccessful party
gegnerische Partei
opposing party
klagende [o. klägerische] Partei
plaintiff
klagende [o. klägerische] Partei
claimant
die streitenden/vertragsschließenden Parteien
the contending/contracting parties
Partei sein
to be biased
jds Partei ergreifen, für jdn Partei ergreifen, [o. nehmen]
to side with sb
jds Partei ergreifen, für jdn Partei ergreifen, [o. nehmen]
to take sb's side
gegen jdn Partei ergreifen [o. nehmen]
to side [or take sides] against sb
die Parteien vernehmen
to hear the parties
Erscheinen der Partei vor Gericht
appearance of the party in court

3. Partei (Mietpartei):

Partei
tenant
Partei
party form

Par·tie <-, -n> [parˈti:, мн -ˈti:ən] СЪЩ f

1. Partie (Körperbereich):

Partie
area

2. Partie СПОРТ:

Partie
game
eine Partie Schach/Tennis/Squash
a game of chess/tennis/squash

3. Partie (Posten):

Partie
lot

Phrases:

eine gute Partie [für jdn] sein
to be a good catch [for sb]
eine gute Partie machen
to marry well
mit von der Partie sein
to be in on it [or game]

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Partner СЪЩ м MKT-WB

Partner
associate

Swap-Partner СЪЩ м MKT-WB

Swap-Partner
swap partner

Pari-Bond СЪЩ м FINMKT

Pari-Bond (zum Nennwert begebene Anleihe)
par bond

Über-pari-Rückzahlungskurs СЪЩ м FINMKT

Über-pari-Rückzahlungskurs
above par redemption

Pari-Bond-Austausch СЪЩ м FINMKT

Pari-Bond-Austausch
par bond exchange

Pari-Emission СЪЩ f FINMKT

Pari-Emission (Emission zum Nennwert (ohne Agio oder Disagio))
issue at par
Pari-Emission (Emission zum Nennwert (ohne Agio oder Disagio))
par issue

Pari-Passu-Klausel СЪЩ f INV-FIN

Pari-Passu-Klausel (Kreditnehmer stellt bei Besicherung anderer Verbindlichkeiten den Gleichrang aller Forderungen sicher)
pari passu clause

Unter-pari-Ausgabekurs СЪЩ м FINMKT

Unter-pari-Ausgabekurs
issue price below par

al pari phrase FINMKT

al pari
at par

Dirty Price СЪЩ м FINMKT

Dirty Price (Preis, der beim Kauf einer Anleihe zu zahlen ist)
dirty price

Специализиран речник по транспорт

Start

Start
starting

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Neben komischen Figuren gelangen ihm auch intensive dramatische Partien.
de.wikipedia.org
Die gesamte Partie wirkt durch schwarze Federsäume kräftig geschuppt.
de.wikipedia.org
Er spielte als Stammspieler jede Partie und erzielte drei Tore.
de.wikipedia.org
Dort spielte er in 15 Partien und schaffte am Ende der Saison 1997/98 den Klassenerhalt mit dem Team.
de.wikipedia.org
Der finale Titelkampf ist eine Turnierserie aus fünf Partien, zwischen Titelverteidiger und Herausforderer.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Sie hatte eine WG-Party organisiert, weil sie tags darauf aus der Wohnung auszog.
[...]
iouri-in-sotschi.nzz.ch
[...]
She was hosting a party in her shared apartment because she was going to be moving out the following day.
[...]
iouri-in-sotschi.nzz.ch

Преглеждане на речниците