английски » немски

Преводи за „Vorgängerinstitution“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Vorgängerinstitution f

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Darüber hinaus wird der berühmte Architekturraum, der bei der Deutschen Werkbund-Ausstellung in Paris 1930 von Herbert Bayer, Walter Gropius, Laszlo Moholy-Nagy und Marcel Breuer eingerichtet wurde, teilweise rekonstruiert.

Herbert Bayer war mit der Lentos-Vorgängerinstitution, der Neuen Galerie der Stadt Linz, über Jahrzehnte eng verbunden.

Seit einer großzügigen Berücksichtigung im Nachlass der Witwe Joella Bayer im Jahr 2006 verfügt das Lentos mit 135 Arbeiten aus allen Schaffensperioden über den größten Bayer-Bestand österreichischer Museen.

www.lentos.at

In addition, the famous architecture room that was set up by Herbert Bayer, Walter Gropius, Laszlo Moholy-Nagy and Marcel Breuer at the Deutscher Werkbund exhibition in Paris 1930 will be partially reconstructed.

Herbert Bayer was closely linked with the predecessor institution of Lentos, the New Gallery of the City of Linz, for decades.

Following a generous donation from his widow Joella Bayer in 2006, Lentos now has 135 works from all the periods of his work, the biggest Bayer collection of any Austrian museum.

www.lentos.at

pi20120313.jpg ( 19K )

Seit 1887, dem Gründungsjahr der Physikalisch-Technischen Reichsanstalt ( der Vorgängerinstitution der PTB ), hat genaues Messen eine institutionelle Heimat.

www.ptb.de

pi20120313.jpg ( 19K )

Since 1887, the founding year of the Physikalisch-Technische Reichsanstalt ( PTB s predecessor ), accurate measurement has had an institutional home.

www.ptb.de

SWISS FILMS ist in seiner Ära zu einer starken Promotionsagentur geworden.

Von 1998 bis 2003 hat Micha Schiwow die 1975 von der Filmbranche ins Leben gerufene Vorgängerinstitution Schweizerisches Filmzentrum geführt und seit 2004 SWISS FILMS geleitet.

Ihm ist gelungen, Promotion und Vermittlung des Schweizer Filmschaffens unter einem Dach zu bündeln, neue Promotionsstrategien einzuführen und einen verlässlichen und umfassenden Informations- und Dokumentationsservice zu etablieren.

www.swissfilms.ch

Under his stewardship, SWISS FILMS has become a strong promotion agency.

From 1998 to 2003 Micha Schiwow managed the Swiss Film Center, the precursor to the current foundation initiated by the film industry in 1975, and has served as the head of SWISS FILMS since 2004.

He has succeeded in consolidating the promotion and intermediation of Swiss film productions, introducing new promotional strategies and establishing a reliable and comprehensive information and documentation service.

www.swissfilms.ch

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文