INSTITUTION - английски-немски превод

в PONS речника

in·sti·tu·tion [ˌɪn(t)stɪˈtju:ʃən, Am esp -ˈtu:-] СЪЩ

1. institution no pl (establishment):

institution

Einführung f <-, -en>

2. institution esp прин (building):

institution

Heim ср <-(e)s, -e>

institution

Anstalt f <-, -en>

correctional institution

Erziehungsanstalt f <-, -en>

correctional institution

Besserungsanstalt f <-, -en> dated

3. institution (practice):

institution

Institution f <-, -en>

the institution of marriage

die Institution der Ehe

прен разг Mrs Daly's an institution, she's been here 40 years

Mrs Daly ist eine Institution, sie ist schon seit 40 Jahren hier

4. institution (organization):

institution

Einrichtung f <-, -en>

institution

Institution f <-, -en>

pe·nal in·sti·ˈtu·tion СЪЩ

penal institution

Strafanstalt f <-, -en>

bond in·sti·ˈtu·tion СЪЩ ФИН

bond institution

Bondhaus ср

pub·lic in·sti·ˈtu·tion СЪЩ

public institution

öffentliche Institution

public institution

Anstalt f des öffentlichen Rechts

cred·it in·sti·ˈtu·tion СЪЩ

credit institution

Kreditinstitut ср <-(e)s, -e>

fi·nan·cial in·sti·ˈtu·tion СЪЩ

financial institution

Finanzinstitut ср <-(e)s, -e>

financial institution

Finanzgesellschaft f

ˈbank·ing in·sti·tu·tion СЪЩ

banking institution

Bankinstitut ср <-(e)s, -e>

cor·rec·tion·al in·sti·ˈtu·tion СЪЩ Am, Aus

correctional institution

Besserungsanstalt f <-, -en>

correctional institution

Strafanstalt f <-, -en>

correctional institution

Strafvollzugsanstalt f <-, -en>

cus·to·dial in·sti·ˈtu·tion СЪЩ ЮР

custodial institution

Strafanstalt f <-, -en>

ˈsav·ings in·sti·tu·tion СЪЩ + sing/pl vb

savings institution

Sparinstitut ср

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

banking institution СЪЩ MKT-WB

banking institution

Bankinstitut ср

bond institution СЪЩ FINMKT

bond institution

Bondhaus ср

savings institution СЪЩ INV-FIN

savings institution

Sparinstitut ср

licensed institution СЪЩ FINMKT

licensed institution

autorisierter Depositennehmer м

specialist institution СЪЩ MKT-WB

specialist institution

Spezialinstitut ср

predecessor institution СЪЩ CORP STRUCT

predecessor institution

Vorgängerinstitut ср

predecessor institution

Vorgängerinstitution f

public institution СЪЩ STATE

public institution

öffentliche Institution f

public institution

Anstalt des öffentlichen Rechts f

credit institution СЪЩ MKT-WB

credit institution

Kreditinstitut ср

depository institution СЪЩ INV-FIN

depository institution

Depositeninstitution f

education institution СЪЩ HUM RESOURCES

education institution

Ausbildungsstätte f

"География"

educational institution СЪЩ

educational institution

Bildungseinrichtung

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Many of these representatives are based in prominent national-level organizations and institutions.

en.wikipedia.org

Two of the members of the board must be professors from another institution.

en.wikipedia.org

It is one of the top ranking institutions in the region.

en.wikipedia.org

It has become an instrument for public relations work for scientific institutions.

en.wikipedia.org

It undertakes early learning, school and higher learning institution management and rates them as well.

en.wikipedia.org