немски
английски
Vor·dach <-(e)s, -dä·cher> СЪЩ ср ARCHIT
- Vordach
-
английски
немски
-
- Vordach ср <-(e)s, -dä·cher>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Durch ein – ursprünglich wahrscheinlich auf hölzernen Stützen ruhendes und mit Blattwerk belegtes – offenes Vordach, ließen sich derartige Probleme leicht beheben.
de.wikipedia.org Das Portal wurde mit einem schmiedeeisernen Vordach geschützt.
de.wikipedia.org Kennzeichnend für den Stil der 1920er Jahre sind die abgerundeten Ecken des risalitartig vorgezogenen Treppenhauses mit einem Vordach.
de.wikipedia.org Das Gebäude verfügt auch über ein Vordach, unter dem Sitzplätze für die wartenden Fahrgäste eingerichtet sind.
de.wikipedia.org Prott staffelte den Baukörper mit einem breiten zur Straße gerichteten Risalit und dem im Winkel eingefügten Eingang unter einem Vordach.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.gewerbe-dreilaendereck.de * Fenster und Türen in Aluminium und Stahl * Pfosten, Riegel und Glasfassaden * Brandschutztüren und Verglasungen * Wintergärten, Vordächer und Erker * Treppenhausverglasungen * Industriefassaden * Tore und Automatiktüren * Beschattungsanlagen * Balkonverglasung und Sonderkonstruktionen Ausführlichere Informationen und Referenzen finden sie auf unserer Homepage
[...]
* Aluminium and steel windows and doors * Posts, bars and glass facades * Fire doors and glazing * Conservatories, canopies and gazebos * Staircase glazing * Industrial facades * Gates and automatic doors * Shade systems * Balcony glazing and special constructions You can find more detailed information and references on our homepage
[...]
www.hauptbahnhof-stuttgart.eu Das Vordach schneidet gefühllos in die Fensteröffnungen ein
[...][...]
Crossing paths: the canopy cuts insensitively into the window openings
[...][...]
de.mimi.hu Hier zeigen wir Ihnen die schönsten Anregungen und Ideen rund um Haustür, Türschild, Vordach und Windschutz.
[...][...]
Here we show you the best suggestions and ideas around the front door, door sign, canopy and windshield.
[...][...]
www.bedav.com Zudem erzeugen die architektonisch verbindenden Elemente wie überdachte Wegeführungen und weit auskragende Vordächer zusammen mit den Grünbereichen eine einladende Atmosphäre.
[...]
In addition, the architecturally connecting elements, such as covered walkways and cantilevered canopies along with the green areas, create an inviting atmosphere.
[...]
www.schreiberstahlbau.de Ein Beispiel aus der Vielfalt unserer Hallensysteme ist der Typ TW 600 – TW 1200 Um auf die individuelle Nutzung einzugehen, kann die Halle beliebig verändert und ergänzt werden, z.B. durch den Einbau von Lichtkuppeln oder Lichtbändern in der Dachfläche, seitlichen Vordächern, Kranbahnen etc.
[...]
One example of our various hall systems is the type TW 600 – TW 1200 The hall can be varied and extended in any way to suit your individual needs, for example by integrating domelights or strip lighting in the roof, lateral canopies, craneways etc.