в PONS речника
немски
английски
Ver·brau·che·rin <-n, -nen> СЪЩ f
Verbraucherin feminine form of Verbraucher
Ver·brau·cher(in) <-s, -> СЪЩ м(f) ИКОН
- Verbraucher(in)
-
Ver·brau·cher(in) <-s, -> СЪЩ м(f) ИКОН
- Verbraucher(in)
-
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Ersparnis der Verbraucher СЪЩ f MKT-WB
английски
немски
"География"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im vorliegenden Fall hatte eine Versicherungsgesellschaft eine Verbraucherin, die als Kundin bei dieser versichert war, angerufen, um den Abschluss weiterer Versicherungen zu erreichen.
de.wikipedia.org Die Rechtsprechung hält es demgegenüber für grundsätzlich möglich, dass eine GbR Verbraucherin sein kann.
de.wikipedia.org Was den Rechtsfrieden angeht: Wir haben ständig rechtliche Auseinandersetzungen zwischen Verbrauchern und Verbraucherinnen auf der einen Seite und Banken oder Versicherungen auf der anderen Seite.
de.wikipedia.org Und genau das sollen wir heute auch für die Banken zulasten der Verbraucherinnen und Verbraucher tun.
de.wikipedia.org Diese Regelungen haben leider eine unschöne Gemeinsamkeit: Sie begünstigen die Banken gegenüber den schützenswerten Anliegen der Verbraucherinnen und Verbraucher.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.rolandberger.de Chinesische Verbraucher erzeugen und lesen nicht nur IWOM zu Produkten, sondern nutzen außerdem zunehmend Online-Kanäle, um Einkäufe zu tätigen.
[...][...]
Chinese consumers are not only generating and studying IWOM about products, but increasingly using online channels to make purchases.
[...][...]
www.giz.de Ersterer produziert einfache Produkte und Dienstleistungen für einkommensschwache Verbraucher, unterhält kaum Beziehungen zur formellen Wirtschaft, generiert nur sehr niedrige Einkommen, verfügt kaum über Kapital, setzt nur geringe Kompetenzen voraus und beschäftigt vor allem Einzelne und Familienmitglieder.
[...][...]
The former produces simple goods and services for low-income consumers, has few, if any, links with the formal economy, generates only very low incomes, has little, if any, capital, requires only low-level skills, and is staffed primarily by individuals and family members.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Von einer erhöhten Objektivität bei der sensorischen Bewertung von Rohstoffen und Lebensmittelprodukten würden sowohl die Nahrungsmittelindustrie als auch der Verbraucher profitieren.
[...]
Both the food industry as well as the consumer would profit from a greater level of objectivity in the sensory evaluation of raw materials and food products.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Die Verbraucher sind der Meinung, dass TTIs ihnen helfen, Nahrungsmittel in angemessener Weise zu behandeln (n = 2525).
[...][...]
Consumers considered that TTIs would assist them to handle food products in adequate manner (n=2525). IQ-FRESHLABEL is a research project, partly funded by the European Commission in the 7th Framework programme.
[...][...]
www.giz.de Ich kämpfe für einen besseren, sichereren und nachhaltigen Markt für Verbraucher, in dem die Verbraucher Verantwortung tragen und damit etwas für die Umwelt und die Wirtschaft unseres Landes tun.
[...][...]
I am striving for a better, safe and sustainable market for consumers, where consumers are responsible, where they use the resources they have at their disposal effectively – to sustain the environment and economy of our country.
[...]