немски » английски

Преводи за „Vögel ausgeflogen“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

английски » немски

Преводи за „Vögel ausgeflogen“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Da wurden zuletzt die Kinder so ungeduldig, dass sie warteten, bis eines Sonntags die Nixe in der Kirche war, da entflohen sie.

Und als die Kirche vorbei war , sah die Nixe , dass die Vögel ausgeflogen waren , und setzte ihnen mit grossen Sprüngen nach .

Die Kinder erblickten sie aber von weitem, und das Mädchen warf eine Bürste hinter sich, das gab einen grossen Bürstenberg mit tausend und tausend Stacheln, über den die Nixe mit grosser Müh klettern musste; endlich aber kam sie doch hinüber.

www.grimmstories.com

Then at last the children became so impatient, that they waited until one Sunday, when the nix was at church, and ran away.

But when church was over, the nix saw that the birds were flown, and followed them with great strides.

The children saw her from afar, and the girl threw a brush behind her which formed an immense hill of bristles, with thousands and thousands of spikes, over which the nix was forced to scramble with great difficulty; at last, however, she got over.

www.grimmstories.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文