немски
английски
Un·glück <-glücke> [ˈʊnglʏk] СЪЩ ср
1. Unglück kein мн (Pech):
2. Unglück (katastrophales Ereignis):
3. Unglück kein мн (Elend):
- Unglück
-
- etw miterleben Ereignisse, Unglück
-
английски
немски
-
- Unglück ср <-(e)s, -e>
-
- Unglück ср <-(e)s, -e>
-
- Unglück ср <-(e)s, -e>
-
- Unglück ср <-(e)s, -e>
-
- unabwendbares Unglück
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ebenso waren lokale, regionale und Fernkontakte Bestandteil beider Epochen, wozu rituelle Zusammenkünfte zur Festigung und Entwicklung von Zusammengehörigkeit, Identität und Werten gehörten.
de.wikipedia.org Sein Schwerpunkt lag in der Erforschung der althebräischen Grammatik, Syntax und Semantik, wozu er moderne linguistische Methoden einsetzte.
de.wikipedia.org Wozu diese Mauern gehörten, bleibt ohne moderne Grabungen unbekannt.
de.wikipedia.org Die Partei setzt sich für eine an Lernzielen statt an Lernplänen orientierte Bildungspolitik ein, wozu laut Meinung der Piraten auch Medienkompetenz gehört.
de.wikipedia.org Weil wollte diese Notierungen untersuchen und veröffentlichen, wozu es aber nie kam.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.mimi.hu bedeutet auch Unglück in der Liebe;
[...][...]
also means bad luck in love;
[...][...]
www.schmetterlinghaus.at In Asien wird der Schmetterling oft mit Unglück und Tod assoziiert, steht aber auch für den Neubeginn.
[...][...]
In Asia however, the butterfly is often associated with bad luck and death, but also represents a new start.
[...][...]
www.cargo-records.de ANTLERS staubige Märchen von Unglück, harten Zeiten und unerhörter Liebe sind wie ziellos gestrandete Briefe in den tiefsten Tiefen eines aufgegebenen Postamtes - eine Art vergessener Sendschreiben, auf denen die Zukunft basieren sollte, dazu gedacht alte Schulden zu begleichen.
[...]
Antler's dusty tales of bad luck, hard times, and love gone wrong are like dead letters stranded in the stony depths of an abandoned post office-the kind of forgotten missives upon which futures rested and old debts were meant to be settled.
[...]
www.bettingexpert.com Eine komplett unlogische Reaktion auf ein wenig Unglück, aber eine menschliche, die uns alle ereilt, wenn das unerwartete Eintritt.
[...][...]
This is obviously a completely illogical reaction to bad luck, but a completely human one that we all experience when the unexpected occurs.
[...][...]
www.vatican.va Schlechte Gesundheit, üble Nachrichten, Unglück, schlechte Behandlung – alles kann zusammenkommen.
[...][...]
Bad health, bad news, bad luck, bad treatment – all can come together.
[...]