Die Organisatoren hoffen, mit dieser Auktion die Tokaji-Region zu fördern und mit den Erlösen die einzigartige Kulturlandschaft, die längst von der UNESCO anerkannt ist, weiter zu erhalten.
„Mit dem Kauf eines der Lose werden Sie alleiniger Eigentümer eines einzigartigen Tokaji und gleichzeitig unterstützen Sie die Restaurierung und Erweiterung der Weinlandschaft Tokaji“, wird Istvan Szepsy, Präsident der Confrérie de Tokaji, in der Presse zitiert .
„Ein Gremium von hochangesehenen und unabhängigen Experten hat die Qualität jedes Loses geprüft und die gleichen Personen werden auch die Abfüllung der edlen Tokajer kontrollieren und dokumentieren.“
www.yoopress.comThe organizers are hopeful to promote the Tokay region by this auction and to use the turnovers for maintaining the unique cultivated land, which has been acknowledged by the UNESCO for long.
“By purchasing one of the lots, you become the alone owner of a unique Tokay, and at the same time, you are supporting the restoration and expansion of the Tokay wine landscape”, Istvan Szepsy, president of the Confrérie de Tokaji, is being quoted by the press.
“A jury of highly estimated and independent experts proved the quality of each lot, and the same persons are controlling and monitoring the bottling of the noble Tokays.”
www.yoopress.comNeben diesem bisher einmaligen Weinevent präsentieren viele der besten Produzenten eine Auswahl ihrer Tokajer, seines Zeichens einer der bedeutendsten und traditionsreichsten Weine der Welt.
Nach Angaben der „Confrérie de Tokaji“ beinhalten die 22 Lose einzigartige Weine, die in den traditionellen Tokaji Gönci Fässern (135,5 Liter) zur Versteigerung anstehen, mit Ausnahme des legendären Elixiers Eszencia, der nur in 10 Liter Behältnissen angeboten wird.
Die Organisatoren hoffen, mit dieser Auktion die Tokaji-Region zu fördern und mit den Erlösen die einzigartige Kulturlandschaft, die längst von der UNESCO anerkannt ist, weiter zu erhalten.
www.yoopress.comBesides this unique wine event, many of the important producers are presenting a selection of their Tokays, Tokay being one of the most important and most traditional wines in the world.
According to the “Confrérie de Tokaji”, the 22 lots include unique wines, which are to be auctioned in traditional Tokay Gönci barrels (135.5 liters), with the exception of the legendary Eszencia elixir, which is offered only in 10-liter containers.
The organizers are hopeful to promote the Tokay region by this auction and to use the turnovers for maintaining the unique cultivated land, which has been acknowledged by the UNESCO for long.
www.yoopress.comKatagi Yuji, T.o.m . )
UNGARN (Sárospatak) – Der „Tokajer Frühling“, eine Leitveranstaltung der „Confrérie de Tokaji“, wartet dieses Mal mit einer Uraufführung auf.
Erstmals wird innerhalb des dreitägigen Programms vom 26. bis 28. April auf Burg Sárospatak eine Auktion einzigartiger Tokajer organisiert.
www.yoopress.comKathmanduFoodies, CrazyD )
HUNGARY (Sárospatak) – This time, a world premiere has been organized on the occasion of the “Tokay spring”, a leading event of the “Confrérie de Tokaji” (Tokay Brotherhood).
It is the first time for the three-day event taking place from April 26 to 28 at Sárospatak castle to include an auction of unique Tokays.
www.yoopress.comИскаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпратете ни нов запис.