Имашe предвид?
в PONS речника
fluss·ab [flʊsˈʔap] НРЧ
Überfluss СЪЩ
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Wegen der der Verbreiterung des Flussbetts durch die Flut von 1958 war eine um 20 m weitere Spannweite als bei der historischen Brücke notwendig.
de.wikipedia.org Dadurch ist das Flussbett an dieser Stelle 60 statt vormals rund 35 m breit.
de.wikipedia.org Der Gelbe Fluss hat durch starke Sedimentablagerungen ein Flussbett, das höher als die Umgebung liegt.
de.wikipedia.org Wegen der beträchtlichen Erweiterung des Flussbetts wurde jedoch ein Wiederaufbau der historischen Brückenkonstruktion zunächst für unmöglich gehalten.
de.wikipedia.org Den Untergrund, eine weitläufige Ebene, auf der die Dünen entstanden, formten ältere Flussbetten; die Dünen sind vor dem Holozän entstanden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.crossbase.de Der Textfluss im fremdsprachigen Layout kann über die Online-Textflusskontrolle während der Übersetzung kontrolliert werden.
[...][...]
You can check the text flow of the foreign-language layout during translation using the online text flow check function.
[...][...]
www.abbyy.de Deutlich verbesserte Beibehaltung des Layouts von Tabellen, Dokumenten mit komplexen Strukturen, Textfluss etc.
[...]
Far better layout retention for tables, documents with complex structures, text flows, etc.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Der Textfluss wird in regelmäßigen Abständen von etwa zehn bis fünfzehn Zeilen von großen Interpunktionszeichen in Gestalt stilisierter Lotusblüten unterbrochen, und zusätzlich markierte der Schreiber diese Abschnitte durch rechteckige Zeichen im rechten Rand der Handschrift.
[...][...]
Every ten or fifteen lines, the flow of the text is interrupted by large punctuation marks in the shape of stylized lotus flowers, and the scribe additionally noted these section breaks by rectangular marks in the right margin of the manuscript.
[...]