в PONS речника
немски
английски
английски
немски
-
- Temperatur f <-, -en>
-
- gefühlte Temperatur
- to take sb's temperature
- jds Temperatur messen
-
- Temperatur-
"Биология"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Kurven wiesen Radien von mindestens 200 m auf.
de.wikipedia.org Pro dargestellter Blendenzahl sind zwei Kurven gezeichnet, eine für den Nahpunkt und eine für den Fernpunkt.
de.wikipedia.org Die Kurven sind auf der Mantelfläche des Objektives in einem zweidimensionalen Diagramm aus Brennweite und Gegenstandsweite angetragen.
de.wikipedia.org Seit 1984 gibt es insgesamt 52 Eigentumswohnungen oberhalb der ersten Kurve.
de.wikipedia.org Oberhalb dieses Wertes steigt die Rissgeschwindigkeit stetig an und die Kurve mündet in einen Bereich exponentiellen Zusammenhangs der Rissfortschrittsgeschwindigkeit mit der Belastungsamplitude (Bereich 2).
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Mikroorganismen aus den polaren Meeren sind eng an die niedrigen Temperaturen ihres Habitats angepasst.
[...][...]
Microorganisms from the polar seas are closely adapted to the low temperatures of their habitats.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de Das ideale Zusammenspiel zwischen Sensor, Messmedium und Messobjekt bei gegebenen Umweltbedingungen ( Druck, Temperatur, Medium ) ist dabei die Voraussetzung für qualtiativ hochwertige und sichere Signalauswertung.
[...][...]
Best interaction between sensor, measuring medium and object under given environmental conditions ( pressure, temperature, medium ) is the base for a high-quality and safe signal analysis.
[...][...]
about.puma.com Die Temperatur im Store wird bei angenehmen 24 Grad Celsius und damit wärmer als in anderen, klimatisierten Geschäften gehalten, was zu einer Energieersparnis führt.
[...][...]
By maintaining the temperature at a comfortable 24 degrees Celsius, PUMA leaves it warmer than in usual retail stores and thus conserves energy.
[...][...]
www.giz.de Temperatur, Niederschlag, Sonnenscheindauer, Luftdruck, relative Feuchte, Windrichtung und -geschwindigkeit
[...][...]
temperature, rainfall, hours of sunshine, air pressure, relative humidity, wind direction and wind speed
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Bei unserer Ankunft im Tal waren wir erstaunt, wie human die Temperaturen waren.
[...][...]
On our arrival in the valley we were surprised about the descent temperatures there.
[...]