в PONS речника
немски
английски
sto·cken [ˈʃtɔkn̩] ГЛАГ нпрх
2. stocken (zeitweilig stillstehen):
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Stock СЪЩ м FINMKT
- Stock (Aktie)
- stock
Alphabet-Stock СЪЩ м FINMKT
Stock Split СЪЩ м FINMKT
- Stock Split (Aktiensplit)
- stock split
Stock Picking СЪЩ ср FINMKT
- Stock Picking (Anlagestrategie)
- stock picking
Stock Exchange СЪЩ м FINMKT
- Stock Exchange (Wertpapierbörse)
- stock exchange
Stock Warrant СЪЩ м FINMKT
- Stock Warrant (Optionsanleihe mit Aktienbezugsrecht)
-
Tracking Stock СЪЩ м FINMKT
-
- tracking stock
Over-the-counter-Stock СЪЩ м FINMKT
| ich | stocke |
|---|---|
| du | stockst |
| er/sie/es | stockt |
| wir | stocken |
| ihr | stockt |
| sie | stocken |
| ich | stockte |
|---|---|
| du | stocktest |
| er/sie/es | stockte |
| wir | stockten |
| ihr | stocktet |
| sie | stockten |
| ich | habe | gestockt |
|---|---|---|
| du | hast | gestockt |
| er/sie/es | hat | gestockt |
| wir | haben | gestockt |
| ihr | habt | gestockt |
| sie | haben | gestockt |
| ich | hatte | gestockt |
|---|---|---|
| du | hattest | gestockt |
| er/sie/es | hatte | gestockt |
| wir | hatten | gestockt |
| ihr | hattet | gestockt |
| sie | hatten | gestockt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Eine aufwendigere Art des Ziegenhainers war der gedrehte Stock.
de.wikipedia.org Nach diesem provisorischen Stock folgen die eigentlichen klangerzeugenden Schläge mit einem Stock aus Hartholz.
de.wikipedia.org Im ersten Stock befanden sich unter einer Segmentbogenverdachung Kartuschen mit Rankenwerk.
de.wikipedia.org Hofseitig ließ er eine flachbogige Doppelarkade mit Fachwerkaufsatz im ersten Stock vor das Gebäude setzten.
de.wikipedia.org Beispielsweise verwenden einige Schimpansen Stöcke als Hebel, um Bienennester aufzubrechen (siehe Werkzeuggebrauch bei Tieren).
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.caorle.com Zu ihren Füßen führt die Prozession von den Mitgliedern der örtlichen Schule geschlagen, kniend in der Kapuze und Kappe, mit der Wache auf der linken Seite, auf seinen Stock gestützt Kontrolle.
[...][...]
At their feet runs the procession of the members of the local school Beaten, kneeling in the hood and cap, with the guard on the left, leaning on his stick control.
[...][...]
mathematische-basteleien.de Die Flöte besteht aus dem Mundstück, aus dem Hohlkörper aus Rinde und aus dem Stock als Halter und unteren Abschluss.
[...]
The whistle has the mouth piece, the hollow body from bark and the stick as holder and the lower lock.
[...]
zoe-delay.de Wer es nicht mag hat wohl keinen Humor … oder den sprichwörtlichen Stock im Arsch.
[...][...]
If you do not like it probably has no sense of humor … or the proverbial stick in the ass.
[...][...]
www.nar.uni-heidelberg.de Ich suche einen Stock und wenn wieder Bäume angeliefert werden, dann stellst du dich auf die eine Seite vom Tor und ich mich auf die andere.
[...][...]
I am looking for a stick and when the trees get delivered, you stand on one side and me on the other.
[...][...]
www.grimmstories.com 'Ich kenne dich schon,' sagte der Herr, 'einer Amsel im Felde nachzujagen, dazu hast du Mut genug, aber wenn du ein totes Huhn liegen siehst, so holst du dir erst einen Stock, ehe du ihm nahe kommst.
[...]
"I know you already," said the master, "you have courage enough to chase a blackbird about the fields, but when you see a dead hen lying, you have to get a stick before you go near it.