в PONS речника
немски
английски
Sprung1 <-[e]s, Sprünge> [ʃprʊŋ, мн ˈʃprʏŋə] СЪЩ м (Riss)
- Sprung
-
Sprung2 <-[e]s, Sprünge> [ʃprʊŋ, мн ˈʃprʏŋə] СЪЩ м
1. Sprung (Satz):
Phrases:
английски
немски
-
- Sprung- und Wurfdisziplinen
-
- gewaltiger Sprung прен
-
- gewaltiger Sprung прен
-
- Sprung м <-(e)s, Sprụ̈n·ge>
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nur beim Sprung müssen zwei Sprünge gezeigt werden.
de.wikipedia.org Hier schaffte er nach kurzer Zeit den Sprung in die Stammelf und avancierte anschließend zu einem der Youngster der Liga.
de.wikipedia.org Nach dem Krieg gelang erstmals 1948 der Sprung in die Oberliga, aus der die Oppauer nach zwei Jahren wieder abstiegen.
de.wikipedia.org Die Füße sind zusätzlich gefährdet, wenn ein Spieler nach einem Sprung am Netz umknickt (manchmal mit einer Berührung am Fuß des Gegenspielers).
de.wikipedia.org Selbst kurze Sprünge in der Bitrate über die Übertragungskapazität hinaus sind aufgrund von Pufferung verkraftbar.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
universes-in-universe.de Macchi durchstreifte Buenos Aires auf Routen, die ihm durch die Sprünge in einer Glasscheibe über dem Stadtplan vorgegeben wurden.
[...][...]
Macchi roved through Buenos Aires on routes prescribed for him by cracks in a piece of glass on top of a city map.
[...][...]
www.cafe-schwarzenberg.at Ein Spiegel, bei dem man die Sprünge und Einschusslöcher mit Ranken und Blumenmustern verzierte, und so aus der Not eine Tugend machte.
[...][...]
a mirror whose cracks and bullet holes had been turned into ornaments, making the best of it this way.
[...][...]
www.bego.com Mithilfe der LED-Technologie ist Erkennung von Sprüngen in der Keramik bereits beim Abstrahlen möglich - frühstmögliche Qualitätssicherung und Vermeidung späterer Reklamationen
[...][...]
It is possible to detect cracks in the ceramic during sandblasting with the aid of the LED technology – earliest possible quality management and avoidance of complaints at a later stage
[...][...]
www.sixpackfilm.com Wie bei einer Schallplatte mit Sprung ergeben sich kleinste, aber regelmäßige Verschiebungen im Ablauf.
[...][...]
Similar to a record album with a crack, the progression shifts in minute but regular ways.
[...]