немски
английски
английски
немски
-
- Spanien ср <-s>
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Hauptabnahmeländer von Deutschland (SIG-Sauer, Walther, H&K) waren USA, Frankreich (importierte seit 2003 über 250.000 neue Dienstwaffen von SIG-Sauer), Spanien, Schweden und Schweiz.
de.wikipedia.org Zugreihen definieren in der Schweiz und Spanien zusammen mit der Bremsreihe die Höchstgeschwindigkeit und die Kurven­geschwindigkeit eines Zuges.
de.wikipedia.org Shambhala in PortAventura (Salou, Katalonien, Spanien) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Hyper Coaster des Herstellers Bolliger & Mabillard, die am 12. Mai 2012 eröffnet wurde.
de.wikipedia.org In den 1930er Jahren verfügte Mundet & Cª bereits über 12 Fabriken in Portugal, Spanien, Algerien und England (Mundet Cork & Plastics).
de.wikipedia.org Die Forschungs- & Entwicklungszentren befinden sich in Milton – GA (USA), Büdingen (Deutschland) und Azuqueca (Spanien).
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.fritz-kola.de In den Niederlanden, Österreich, Schweiz und in Spanien wird seit 2006, im kleinen Umfang, fritz-kola vertrieben.
[...][...]
Since the same year, a small quantity of fritz-kola has been sold to customers in Holland, Austria, Switzerland and Spain.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Private Ferienunterkünfte, Die Kategorie Unterkünfte Spanien mit ausführlichen Beschreibungen und Fotos von Ferienwohnungen, Ferienhäusern, Pensionen und Hotels.
[...][...]
Private Ferienunterkünfte, The category accommodations Spain with detailed descriptions and photos of vacation apartments, holiday cottages, pensions and hotels.
[...][...]
www.rolandberger.de So sei der Kampf um die Meisterschaft, die so genannte mittelfristige Wettbewerbsintensität, in Spanien im Vergleich zu den anderen europäischen Ligen am langweiligsten, meint Bloching:
[...][...]
Bloching adds that the battle for the league championship, which reflects the medium-term competitive balance, is more boring in Spain than in the other European leagues:
[...][...]
www.rolandberger.de England und Spanien zeigen dagegen vor allem wegen ungleicher finanzieller Möglichkeiten die geringste Intensität:
[...]
On the other hand, England and Spain, especially due to huge discrepancies in financial resources, do t offer the same intensity:
[...]
www.portugal-live.net Portugal teilt sich den Euro mit 16 weiteren Ländern in der Europäischen Union, mit Spanien, Frankreich, Luxemburg, Belgien, Deutschland, Italien, Irland, Estland, den Niederlanden, Finnland, Österreich, Griechenland, Zypern, Malta, der Slowakei und Slowenien.
[...][...]
Portugal shares the euro with 16 other countries in the European Union including Spain, France, Luxembourg, Belgium, Germany, Italy, Ireland, Estonia, the Netherlands, Finland, Austria, Greece, Cyprus, Malta, Slovakia and Slovenia.
[...]