Did you mean?
I. in·ner·be·trieb·lich ПРИЛ
II. in·ner·be·trieb·lich НРЧ
Zu·lie·fer·be·trieb <-(e)s, -e> СЪЩ м
au·ßer·be·trieb·lich ПРИЛ ИКОН
La·ger·be·trieb <-(e)s, ohne pl> СЪЩ м kein мн ТЪРГ
Dau·er·be·trieb <-(e)s, ohne pl> СЪЩ м kein мн
Mus·ter·be·trieb <-(e)s, -e> СЪЩ м
Off·line·be·trieb, Off-line-Be·triebALT <-[e]s> [ˈɔflain-] СЪЩ м kein мн ИНФОРМ
DOS-Be·triebs·sys·tem <-s, -e> СЪЩ ср ИНФОРМ
Lehrbetrieb СЪЩ
Industriebetrieb СЪЩ м CORP STRUCT
Mittelbetrieb СЪЩ м CORP STRUCT
Geschäftsbetrieb СЪЩ м MKT-WB
Geschäftsbetrieb СЪЩ м CTRL
Innenbetrieb СЪЩ м DEPTS
Gewerbebetrieb СЪЩ м MKT-WB
Betriebsrat СЪЩ м HUM RESOURCES
Betriebsergebnis СЪЩ ср ACCOUNT
Betriebskonto СЪЩ ср ACCOUNT
Einmannbetrieb (ÖPNV)
- Einmannbetrieb PUBL TRANS
-
- Einmannbetrieb PUBL TRANS
-
Verkehrsbetrieb (ÖPNV)
- Verkehrsbetrieb PUBL TRANS
-
Linienbetrieb
- Linienbetrieb PUBL TRANS
-
- Linienbetrieb mit Bedarfshalten PUBL TRANS
-
Versorgungsbetrieb PUBL TRANS
Betriebsleitzentrale INFRASTR
Betriebsleitsystem COMMUNIC
Kühlturmbetrieb
Verbundbetrieb
Volllastbetrieb
Teillastbetrieb
Betriebsstrom
Betriebsbedingung
Betriebsdruck
Betriebsstunde
Betriebsüberdruck
zweistufiger Betrieb
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Namen und der Geschäftsbetrieb der athenischen Bankinstitute sind durch verschiedene gerichtliche Reden des Isokrates und des Demosthenes überliefert.
de.wikipedia.org Allerdings werden Aufwendungen aufgrund einer außerplanmäßigen Abschreibung statt im ordentlichen im außerordentlichen Aufwand erfasst, um anzuzeigen, dass der Werteverzehr nicht aus dem gewöhnlichen Geschäftsbetrieb herrührt.
de.wikipedia.org Sein Zweck ist nicht auf einen wirtschaftlichen Geschäftsbetrieb gerichtet.
de.wikipedia.org Ihre Tätigkeit ist nicht auf einen wirtschaftlichen Geschäftsbetrieb gerichtet.
de.wikipedia.org Gewerblich bedeutet, dass der Kreditvermittler einen nach Art und Umfang kaufmännisch eingerichteten Geschäftsbetrieb für eine dauerhafte, selbständige Tätigkeit mit Gewinnerzielungsabsicht nachweisen muss.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bergfex.at Lift mit Sommerbetrieb 35.0 km
[...][...]
Lift operating in the summer 35.0 km
[...][...]
www.eva-paradise.at VIER Bergbahnen im Sommerbetrieb!
[...][...]
FOUR mountain lifts in the summer!
[...][...]
www.dachstein.at Sommerbetrieb Gosaukammbahn, Feuerkogel-Seilbahn und Dachstein Krippenstein-Seilbahn bis einschließlich 26. Oktober 2014. Sommerbetrieb Grünberg-Seilbahn bis einschließlich 16. November 2014.
[...][...]
Summer operation Gosaukammbahn, Feuerkogel cable car and Dachstein Krippenstein cable car until 26 October 2014.Summer operation Grünberg cable car until 16 November 2014.
[...]