в PONS речника
немски
английски
I. schief [ʃi:f] ПРИЛ
1. schief (schräg):
2. schief (entstellt):
II. schief [ʃi:f] НРЧ
1. schief (schräg):
Bahn <-, -en> [ba:n] СЪЩ f
1. Bahn:
2. Bahn СПОРТ Schwimmbecken:
6. Bahn ТРАНСП:
Phrases:
Ebe·ne <-, -n> [e:bənə] СЪЩ f
Vergleich СЪЩ м ECON LAW
Ver·gleich <-[e]s, -e> [fɛɐ̯ˈglaiç] СЪЩ м
1. Vergleich (vergleichende Gegenüberstellung):
2. Vergleich ЮР (Einigung):
"Биология"
-
- schiefe Verteilung
Специализиран речник по транспорт
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der kurze Psalm 127 nimmt eine Sonderstellung ein, weil es sich um einen Haussegen handelt.
de.wikipedia.org Sprüche mit moralisierendem Inhalt konnten als Haussegen dienen.
de.wikipedia.org In ihrem Liebesleben hängt jedoch der Haussegen ziemlich schief.
de.wikipedia.org Als schließlich zahlreiche Männer mit rußverschmiertem Gesicht von ihren Frauen zur Rede gestellt werden – darunter auch der ach so moralbeflissene Bürgermeister selbst – hängt mancherorts im Dorf der Haussegen gewaltig schief.
de.wikipedia.org Der Haussegen hängt mächtig schief.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.kettererkunst.de Für die Dúplex Bar in Valencia entwirft Javier Mariscal 1980 den Barhocker " Dúplex ", einen schiefen und krummen Stuhl mit drei unterschiedlichen, dünnen Beinen.
[...]
For the Dúplex Bar in Valencia, Javier Mariscal designed " Dúplex ", a crooked barstool standing at a slant on three skinny legs, none of which matched ( 1980 ).
[...]
www.barcelona.de Er steht auf der Liste des Weltkulturerbes und die markantesten Wahrzeichen Barcelonas, den Drachen und die berühmte geschwungene Bank sowie die Markthalle mit den schiefen Säulen und natürlich die weitläufige Parkanlage.
[...][...]
It is listed as a World Heritage Site by UNESCO, and is one of the most prominent landmarks in Barcelona; featuring the dragon, the famous curving bench, the market hall with crooked columns, and of course the extensive park.
[...][...]
www.zeutschel.de Störende Elemente wie die Ordnermechanik samt Hebel oder die Lochung bei Dokumenten werden automatisch entfernt, schief angelegte Seiten gerade gerückt und verzerrte Buchstaben im Buchfalz oder in verknickten Plänen entzerrt.
[...][...]
Disruptive elements like folder mechanisms with levers or document holes are removed automatically, while crooked pages and distorted letters in the book fold or folded plans are straightened.
[...][...]
www.harzinfo.de Das Rathaus auf dem Marktplatz, das schiefe Haus, das kleinste Haus und das älteste Haus sind nur einige dieser Besonderheiten, die die reiche Fachwerkidylle Wernigerodes ausmachen.
[...]
The town hall in the marketplace, the crooked house, the smallest house and the oldest house are just some of the characteristics that make up the rich timbered - frame town of Wernigerode.
[...]
www.max34.de Angewendet werden sie bei unterentwickelten oder schiefen Zähnen sowie bei intensiver Verfärbung.
[...][...]
They are used in underdeveloped or crooked teeth as well as in cases with intensive discolorations.
[...]