немски » английски

Преводи за „Reifezustand“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Biologisch läßt sich die Neugeborenenperiode nicht exakt abgrenzen ; für die Medizinalstatistik dauert sie 28 Tage, unterteilt in eine frühe ( 1. Lebenswoche ) und späte Neonatalzeit.

Die Betreuung des Neugeborenen richtet sich in erster Linie nach seinem Vitalitäts- und Reifezustand.

Der Apgar-Score ( 11 ) ist eine einfache Methode zur Beurteilung der Vitalität.

www.embryology.ch

The newborn period cannot be exactly delimited biologically ; for purposes of medical statistics, though, it lasts 28 days, divided into an early ( 1rst week of life ) and later neonatal time.

The care for the newborn is primarily determined by its vitality and maturity status.

The Apgar score ( 11 ) is a simple method to judge vitality.

www.embryology.ch

Besonders auffällig ist ihre schuppenförmige Schale.

Das Fruchtfleisch ist im optimalen Reifezustand fest, aber saftig und hell bis goldgelb.

www.eckes-granini.com

One of its most remarkable features is the scale-like pattern of its skin.

The pulp of a perfectly ripe pineapple is hard yet juicy, with a colour ranging from light- to golden yellow.

www.eckes-granini.com

Die Ergebnisse sollen die Selektion hypoallergener Sorten in der Züchtung ermöglichen und landwirtschaftliche Methoden aufzeigen, die das allergene Potenzial mindern.

Die Allergenität einer Sorte wird zudem vom Reifezustand, der Lagerungsart und -dauer sowie ( wie oben beschrieben ) der Verarbeitungsart beeinflusst.

Mit voranschreitender Fruchtreife und bei Lagerung unter kontrollierten Bedingungen muss für Mal d 1 mit einer Zunahme der allergenen Wirkung gerechnet werden [ 2 ].

www.genres.de

Further long-term studies of internal factors in a wide range of varieties shall provide the knowledge for selection and breeding of hypoallergenic varieties as well as for the identification of suitable cultivation and storage conditions.

Stage of ripeness, storage conditions and storage duration as well as processing also influence the allergenicity of a variety.

During ripeness and storage under controlled conditions, allergenicity - measuring the Mal d 1 content - will increase [ 2 ].

www.genres.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文