в PONS речника
немски
английски
Rei·fung <-> СЪЩ f kein мн
- geschlechtliche Reifung
-
английски
немски
-
- Reifung f <->
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
"Биология"
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- geschlechtliche Reifung
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die weitere Reifung variiert und ist durch die folgenden, in aufsteigender Qualität genannten, offiziellen Bezeichnung beschrieben.
de.wikipedia.org Mit dem Fortschreiten des Epos ist eine künstlerische Reifung seines Verfassers zu registrieren.
de.wikipedia.org Die Reifung ist daher eng mit Verlust und Trauer verbunden.
de.wikipedia.org Die Reifung der Beeren kann über ein Jahr dauern.
de.wikipedia.org Bei der Reifung von Nachtschattengewächsen wie der Tomate und der Kartoffel werden die giftigen Steroidalkaloidsaponine durch Denitrifikation (enzymatische Entfernung des Stickstoffs) in ungiftige Steroidsaponine umgewandelt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.yoopress.com Erst vier Monate nach kontrollierter Reifung wird der Cirsion abgefüllt.
[...][...]
Cirsion is being bottled as late as after four months of controlled ripening.
[...][...]
www.gentlemensclub.cz Unkonventionell kleine Belicoso berühmten dominikanischen Marke ist interessant, die Länge der die Reifung der Tabakblätter.
[...][...]
Unconventionally small belicoso famous Dominican brand is interesting to the length of the ripening of tobacco leaves.
[...][...]
www.yoopress.com Die meisten werden die Reserve nutzen auch bedingt durch eine ungleichmäßige Reifung der Trauben, vor allem in den Bereichen wo die Blühte durch den feuchten Juni gelitten hat.
[...][...]
Most of them will use their reserves, also due to an irregular ripening of the grapes, above all in regions where the blooming period suffered from the June rainfalls.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Während der Reifung des Sporangiums verlieren die Zellen Wasser, und durch Kohäsion des verbleibenden Rests, bei gleichzeitiger Adhäsion an die Wände, wird die dünne Außenwand nach innen gezogen.
[...]
The cells loose water during the ripening of the sporangium, and the thin outer wall is drawn to the inner part due to cohesion of the remaining water and its concurrent adhesion to the walls.
[...]
www.mendrisiottoturismo.ch Die üppige Landschaft ist mit einem milden Klima gesegnet, das die natürliche Reifung der Trauben begünstigt.
[...][...]
This bounteous land has a climate that favours the natural ripening of grapes.
[...]