Имашe предвид?
в PONS речника
Pa·gi·nie·rung <-, -en> СЪЩ f ТИП
pa·ti·nie·ren* [patiˈni:rən] ГЛАГ прх spec
- etw patinieren
-
TV-Po·si·ti·o·nie·rung СЪЩ f
Dis·kri·mi·nie·rung <-, -en> СЪЩ f
1. Diskriminierung (Benachteiligung):
2. Diskriminierung прин (Herabwürdigung):
No·mi·nie·rung <-, -en> СЪЩ f geh
Eli·mi·nie·rung <-, -en> СЪЩ f
1. Eliminierung (Liquidierung):
- Eliminierung von Feinden, Konkurrenten
-
2. Eliminierung (Beseitigung):
Dis·zi·pli·nie·rung <-, -en> СЪЩ f
Ko·or·di·nie·rung <-, -en> СЪЩ f
De·no·mi·nie·rung <-, -en> СЪЩ f
Denominierung → Denomination
De·no·mi·na·ti·on <-, -en> [denominaˈtsi̯o:n] СЪЩ f
1. Denomination (Konfession):
2. Denomination ФИН:
Preis·dis·kri·mi·nie·rung <-, -en> СЪЩ f ИКОН
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Redenominierung СЪЩ f FINMKT
Preisdiskriminierung СЪЩ f MKT-WB
diskriminierungsfrei ПРИЛ ECON LAW
Neudenominierung СЪЩ f FINMKT
Sanierungsprogramm СЪЩ ср INV-FIN
Sanierungsmaßnahme СЪЩ f INV-FIN
Designierungsplan СЪЩ м FINMKT
Sanierungsmarkt СЪЩ м INSUR
Sanierung СЪЩ f INV-FIN
Neupositionierung СЪЩ f MKTG
"Гурме и гастрономия"
gratinierte Auster СЪЩ f ГАСТР
Blumenkohl gratiniert СЪЩ м ГАСТР
Seezunge gratiniert СЪЩ f ГАСТР
gratinierte Miesmuschel СЪЩ f ГАСТР
Специализиран речник по транспорт
Koordinierung INFRASTR
Sanierungskonzept LAND USE
| ich | patiniere |
|---|---|
| du | patinierst |
| er/sie/es | patiniert |
| wir | patinieren |
| ihr | patiniert |
| sie | patinieren |
| ich | patinierte |
|---|---|
| du | patiniertest |
| er/sie/es | patinierte |
| wir | patinierten |
| ihr | patiniertet |
| sie | patinierten |
| ich | habe | patiniert |
|---|---|---|
| du | hast | patiniert |
| er/sie/es | hat | patiniert |
| wir | haben | patiniert |
| ihr | habt | patiniert |
| sie | haben | patiniert |
| ich | hatte | patiniert |
|---|---|---|
| du | hattest | patiniert |
| er/sie/es | hatte | patiniert |
| wir | hatten | patiniert |
| ihr | hattet | patiniert |
| sie | hatten | patiniert |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Vier Jahre später schaffte er nicht nur die Nominierung, sondern auch den Sieg bei der eigentlichen Gouverneurswahl.
de.wikipedia.org Bis zu seiner letzten Nominierung im Jahre 2015 bestritt er neun Länderspiele, in denen er ein Tor erzielen konnte.
de.wikipedia.org Die Nominierung war nur eine Frage der Zeit, denn er durchlief sämtliche Jugendnationalmannschaften, in denen er alle Titel gewinnen konnte, die es zu gewinnen gab.
de.wikipedia.org Eine tatsächliche Nominierung hielt er für nicht unmöglich, es würde aber knapp werden.
de.wikipedia.org Der Film wurde für fünf Oscars nominiert, wovon eine Nominierung für den Besten Film vergeben wurde.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.aurubis.com Patinierung Die Bildung einer Patina ist ein langsamer, unregelmäßiger Prozess.
[...][...]
Patination Patination is a slow and irregular process.
[...][...]
www.noack-bronze.com Die spezielle Noack-Patinierung ist Erkennungszeichen weit über Deutschland hinaus.
[...][...]
The special Noack patination is a distinctive mark of identification that extends far beyond Germany.
[...][...]
www.lda-lsa.de Der letzte Arbeitsgang nach Rohguß ( links ) war bei den Schwertern nach Tauschieren, Ziselieren und Polieren ( Mitte ) die künstliche Patinierung ( rechts ), um die Tauschierung wirken zu lassen.
[...][...]
The last stage of production after the swords were cast ( left ) and after the inlay, chasing and polishing ( centre ), was the production of an artificial patina ( right ) to give the inlay a stronger visual impact.
[...]