PARK - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

Park <-s, -s> [park] СЪЩ м

Park

park

Park

gardens мн

Park-and-ride-Sys·tem [ˈpa:ɐ̯kʔɛntˈraɪt-] СЪЩ ср

Park-and-ride-System

park-and-ride system

I. par·ken [ˈparkn̩] ГЛАГ нпрх

parken

to park

II. par·ken [ˈparkn̩] ГЛАГ прх

etw [irgendwo] parken

to park sth [somewhere]

im Londoner Hyde-Park

in London's Hyde Park

Großzügigkeit Park, Planung

large scale

Verwilderung Garten, Park

growing wild no art, no мн

im Park darf man keine Rosen abpflücken

picking roses is not allowed in the park

английски

немски

park-and-ride

Park-and-ride-System ср

parklet Am Can

kleiner, auf Parkplätzen eingerichteter Park oder Sitzbereich

park

Park м <-s, -s>

to park sth

etw [ein]parken

to park a hard disc

eine Festplatte parken

park

parken

Специализиран речник по транспорт

немски

английски

Parken

gebührenpflichtiges Parken INFRASTR

pay parking

bezahltes Parken am Anfang der Parkdauer und Quittung an der Windschutzscheibe INFRASTR

pay and display parking

bezahltes Parken am Ende der Parkdauer vor Einsteigen ins Auto INFRASTR

pay on foot parking

bezahltes Parken bei der Ausfahrt INFRASTR

pay on exit parking

Parken am Straßenrand LAND USE

kerb parking

Längsaufstellung beim Parken

parallel parking

Längsaufstellung beim Parken

kerb side parking

gebührenpflichtiges Parken INFRASTR

pay parking

Senkrechtaufstellung beim Parken

perpendicular parking

Schrägaufstellung beim Parken

angle parking

английски

немски

parkway

Hauptverkehrsstraße für nicht-kommerziellen Verkehr in landschaftlicher Umgebung (Park)

pay parking

gebührenpflichtiges Parken

angle parking

Schrägaufstellung beim Parken

kerb side parking

Längsaufstellung beim Parken

perpendicular parking

Senkrechtaufstellung beim Parken

Präsens

ich	parke
du	parkst
er/sie/es	parkt
wir	parken
ihr	parkt
sie	parken

Präteritum

ich	parkte
du	parktest
er/sie/es	parkte
wir	parkten
ihr	parktet
sie	parkten

Perfekt

ich	habe	geparkt
du	hast	geparkt
er/sie/es	hat	geparkt
wir	haben	geparkt
ihr	habt	geparkt
sie	haben	geparkt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geparkt
du	hattest	geparkt
er/sie/es	hatte	geparkt
wir	hatten	geparkt
ihr	hattet	geparkt
sie	hatten	geparkt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Gebührenpflichtige Wirtschaftssubjekte können Privatpersonen, Unternehmen oder sonstige Personenvereinigungen sein.

de.wikipedia.org

Gebührenpflichtig sind nicht nur Fernsehgeräte, bei denen zwischen Farb- und Schwarzweißgeräten unterschieden wird, sondern der Fernsehempfang an sich.

de.wikipedia.org

Die anfallenden Gesprächsgebühren für getätigte gebührenpflichtige Telefonate werden zusätzlich verrechnet.

de.wikipedia.org

Heute werden diese Informationen im Internet gebührenpflichtig zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Nach Fahrt durch einen Kiefernwald liegt links ein in der Saison bewachter und gebührenpflichtiger Parkplatz.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Kirgisische Mädchen im Park in Bischkek.

www.giz.de

Kyrgyz girls in a park in Bishkek.

www.giz.de

Der Reifenverleih ist nach unserer Information im Supermarkt des Parks.

www.ronny-pannasch.de

The tube rental is, according to our information, at the supermarket of the park.

www.ronny-pannasch.de

Das Management der Höhlen des Parks ist verbessert worden.

www.giz.de

There has been improvement to the management of the park s caves.

www.giz.de

50 Meter von Restaurant, Traditionell Markt, Taxis, Einkaufen und Park.

www.villas-and-homes.com

50 meters from a restaurant, a traditional market, taxis, shops and a park.

www.villas-and-homes.com

Wir stehen an der Costa Vicentina Natur Park, 80 km meh …

www.villas-and-homes.com

We stand on the Costa Vicentina Nature park, 80 km of coastline where wil mor …

www.villas-and-homes.com