английски » немски

Преводи за „Neujahrsansprache“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Neujahrsansprache f

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

„ Wir müssen in unserer Innovationskultur mehr Freiräume für neue Ideen schaffen und Risiken stärker als Chancen begreifen, um auch in Zukunft unsere Lebensqualität zu sichern “, ist sich Weissenberger-Eibl sicher.

Als zweite Säule des Zukunftsdialogs beginnt im Februar der Bürgerdialog, den Bundeskanzlerin Merkel bereits in ihrer Neujahrsansprache angekündigt hat.

www.isi.fraunhofer.de

, states Weissenberger-Eibl.

The second pillar of the Dialogue on Germany’s Future, the National Dialogue, will begin in February as Chancellor Merkel already announced in her New Year's address.

www.isi.fraunhofer.de

Der Besuch der Bundeskanzlerin am 27. November in der MHH hat sie nachhaltig beeindruckt.

In Ihrer Neujahrsansprache am 31. Dezember 2012 im Kanzleramt in Berlin kam Dr. Angela Merkel noch einmal auf den Besuch zu sprechen.

Hie … [ mehr ]

www.rebirth-hannover.de

Federal Chancellor Dr. Angela Merkel ’ s visit to the MHH on 27 November has made a high impression on her.

On 31 December 2012 Merkel brought up the visit in her New Year Speech.

The following is an unofficial translation of th … [ more ]

www.rebirth-hannover.de

Die Members ’ New Year ’s Reception fand in diesem Jahr im Shangri-la Hotel Tokyo statt, wo etwa 180 Stellvertreter der Mitgliedsunternehmen zusammenkamen.

Mit einer persönlichen Begrüßung und einer Neujahrsansprache durch den Kammerpräsidenten Otto F. Benz wurde das neue Jahr für die Mitglieder der AHK eingeläutet und bei einem leckeren Buffet konnten die ersten neuen Kontakte im Jahr 2014 geknüpft oder bereits bestehende Kontakte gepflegt werden.

German Christmas Dinner 2013

www.japan.ahk.de

This year ’s Members ’ New Year ’s Reception took place in Shangri-la Hotel Tokyo where 180 representatives of the member companies gathered together.

With a personal greeting and the New Year speech of AHK Japan president Otto F. Benz the new business year has started.The first business contacts for 2014 were established and old business relations were refreshed.

German Christmas Dinner 2013

www.japan.ahk.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Neujahrsansprache" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文