Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
захласна се
Middle East
в PONS речника
Запис в OpenDict
Naher Osten
Naher Osten
Middle East
Naher Osten (vor allem in hist. Kontexten)
Near East
в PONS речника
немски
немски
английски
английски
der Nahe Osten
the Near [or Middle] East
английски
английски
немски
немски
the Near East
der Nahe Osten
the Middle East
der Nahe Osten
the Mideast
der Nahe [o. Mittlere] Osten
the Near/Middle/Far East
der Nahe/Mittlere/Ferne Osten
в PONS речника
Os·ten <-s> [ˈɔstn̩] СЪЩ м kein мн, kein indef art
1. Osten (Himmelsrichtung):
die Sonne geht im Osten auf
the sun rises in the east
der Ferne Osten
the Far East
der Mittlere Osten
area stretching from Iran to Myanmar
der Nahe Osten
the Near [or Middle] East
2. Osten (östliche Gegend):
Osten
east
3. Osten (ehemalige DDR):
der Osten
former East Germany
aus dem Osten kommen [o. stammen]
to come from the East [or former East Germany]
4. Osten ПОЛИТ:
der Osten
the East
der Osten (Osteuropa)
Eastern Europe
Nor·den <-s> [ˈnɔrdn̩] СЪЩ м kein мн, kein indef art
1. Norden (Himmelsrichtung):
Norden
north
im Norden
in the north
aus Richtung Norden
from the north
in Richtung Norden
northwards
in Richtung Norden
to[wards] the north
nach [o. geh gen] Norden
to the north
nach [o. geh gen] Norden
northwards
nach Norden blicken [o. gehen] [o. liegen] Zimmer, Fenster
to look [or face] north
wir möchten ein Zimmer nach Norden haben
we would like a north-facing room [or a room that faces the north]
nach Norden zeigen Kompass
to point north
nach Norden zeigen Person
to point to the north
von [o. aus] Norden
from the north
der Wind kommt von Norden
the wind is blowing from the north [or from a northerly direction]
von Norden nach Süden
from north to south
2. Norden (nördliche Gegend):
Norden
north
er wohnt im Norden/im Norden der Stadt/im Norden von Hamburg/im Norden Deutschlands
he lives in the north/in the northern part of town/in the northern part of Hamburg/in North[ern] Germany
aus dem Norden kommen [o. stammen]
to come [or be] [or hail] from the north [or from up north]
in den Norden
to[wards] the north
wir fahren dieses Jahr in den Norden
we're going up north on holiday this year
im hohen Norden
in the far north
Nä·he <-> [ˈnɛ:ə] СЪЩ f kein мн
1. Nähe (geringe Entfernung):
Nähe
proximity no мн form
aus der Nähe
from close up
in der Nähe
near
bleib bitte in der Nähe
please don't go too far away
2. Nähe (Anwesenheit):
jds Nähe
sb's closeness
jds Nähe brauchen
to need sb [to be] close [to one]
in jds Nähe
close to sb
3. Nähe (naher Zeitpunkt):
Nähe
closeness no мн
nah <näher, am nächsten> [na:] ПРИЛ
Phrases:
von [o. aus] nah und fern
from near and far
I. na·he <näher, nächste> [ˈna:ə] ПРИЛ
1. nahe räumlich:
nahe
nearby
nahe
close [by] pred
von Nahem
from close up
2. nahe zeitlich:
nahe
near
nahe
approaching
nahe
nigh остар
Weihnachten ist nahe
it's nearly Christmas
3. nahe (eng):
nahe
close
jdm nahe sein
to be close to sb
II. na·he <näher, am nächsten> [ˈna:ə] НРЧ
1. nahe räumlich:
nahe
nearby
nahe
close [by [or to]]
nahe an etw дат/bei etw дат
close [or near] to sth
jdm/etw zu nahe kommen
to get too close to sb/sth
nahe beieinander
close together
nahe gelegenes Haus
house close by
2. nahe zeitlich:
nahe
close
nahe bevorstehen
to be just around the corner
3. nahe (fast):
nahe an etw дат
almost sth
4. nahe (eng):
nahe
closely
nahe befreundet sein
to be close friends
nahe mit jdm verwandt sein
to be a close relative of sb's
Phrases:
nahe daran sein, etw zu tun
to be close to doing sth
jdm zu nahe treten
to offend sb
III. na·he [ˈna:ə] ПРЕДЛ +дат
nahe etw дат
near to sth
Nä·her(in) <-s, -> СЪЩ м(f)
Näher(in)
sewer masc
Näher(in)
seamstress fem
I. na·he <näher, nächste> [ˈna:ə] ПРИЛ
1. nahe räumlich:
nahe
nearby
nahe
close [by] pred
von Nahem
from close up
2. nahe zeitlich:
nahe
near
nahe
approaching
nahe
nigh остар
Weihnachten ist nahe
it's nearly Christmas
3. nahe (eng):
nahe
close
jdm nahe sein
to be close to sb
II. na·he <näher, am nächsten> [ˈna:ə] НРЧ
1. nahe räumlich:
nahe
nearby
nahe
close [by [or to]]
nahe an etw дат/bei etw дат
close [or near] to sth
jdm/etw zu nahe kommen
to get too close to sb/sth
nahe beieinander
close together
nahe gelegenes Haus
house close by
2. nahe zeitlich:
nahe
close
nahe bevorstehen
to be just around the corner
3. nahe (fast):
nahe an etw дат
almost sth
4. nahe (eng):
nahe
closely
nahe befreundet sein
to be close friends
nahe mit jdm verwandt sein
to be a close relative of sb's
Phrases:
nahe daran sein, etw zu tun
to be close to doing sth
jdm zu nahe treten
to offend sb
III. na·he [ˈna:ə] ПРЕДЛ +дат
nahe etw дат
near to sth
I. nä·her [ˈnɛ:ɐ] ПРИЛ comp of nahe
1. näher (in geringerer Entfernung):
näher
nearer
näher
closer
näher sein
to be closer [or nearer]
2. näher (kürzer bevorstehend):
näher
closer
näher
sooner pred
in der näheren Zukunft
in the near future
3. näher (detaillierter):
näher
further attr
näher
more precise
die näheren Umstände sind leider nicht bekannt
the precise circumstances are not known
4. näher (enger):
näher
closer
meine näheren Verwandten
my immediate [or close] relatives
II. nä·her [ˈnɛ:ɐ] НРЧ comp of nahe
1. näher (in geringeren Abstand):
näher
closer
näher
nearer
kommen Sie näher!
come closer!
treten Sie [bitte] näher
[please] approach [or draw closer]
2. näher (eingehender):
näher
more closely
näher
in more detail
näher ausführen/besprechen/erklären
to set out/discuss/explain in more detail
etw näher untersuchen
to examine sth more closely
etw näher ansehen
to have a closer look at sth
sich вин näher mit etw дат befassen [o. beschäftigen]
to go into sth more closely [or in greater detail]
3. näher (enger):
näher
closer
jdn/eine Sache näher kennen
to know sb/sth well
jdn/eine Sache näher kennenlernen [o. kennen lernen]
to get to know sb/sth better
mit etw дат näher vertraut sein
to know more about sth
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
EEMEA ist eine aus dem angloamerikanischen Sprachraum stammende Abkürzung für den Wirtschaftsraum Eastern Europe, Middle East & Africa (Osteuropa, Naher Osten und Afrika).
de.wikipedia.org
Dies beschleunigte die Entwicklung der Industrie nahe dem neu entstandenen Bahnhof.
de.wikipedia.org
Für Besichtigungen kann der Schlüssel in einem nahe gelegenen kleinen Supermarkt ausgeliehen werden.
de.wikipedia.org
Nahe dem Ort wurde bis ins 20. Jahrhundert hinein Blei, Kupfer und Silber abgebaut.
de.wikipedia.org
Dazu versuchte er, Exponate zusammenzutragen, die möglichst nahe am Entstehungsdatum des jeweiligen Werkes geschaffen worden waren; ein besonderer Schwerpunkt liegt auf Autographen und Erstausgaben.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Naher Osten" на други езици

немски
италиански