немски
английски
| ich | mause |
|---|---|
| du | maust |
| er/sie/es | maust |
| wir | mausen |
| ihr | maust |
| sie | mausen |
| ich | mauste |
|---|---|
| du | maustest |
| er/sie/es | mauste |
| wir | mausten |
| ihr | maustet |
| sie | mausten |
| ich | habe | gemaust |
|---|---|---|
| du | hast | gemaust |
| er/sie/es | hat | gemaust |
| wir | haben | gemaust |
| ihr | habt | gemaust |
| sie | haben | gemaust |
| ich | hatte | gemaust |
|---|---|---|
| du | hattest | gemaust |
| er/sie/es | hatte | gemaust |
| wir | hatten | gemaust |
| ihr | hattet | gemaust |
| sie | hatten | gemaust |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Höchster Punkt der Insel ist der 364 m hohe Berg Leinehornet.
de.wikipedia.org Damals kaufte wahrscheinlich die Familie von dem Berge die Höfe.
de.wikipedia.org Mit gottgleicher Macht schleuderte er Blitze und Berge gegen seine Feinde und unterwarf diese.
de.wikipedia.org Während im Westen alpine Witterungsbedingungen vorherrschen, befindet sich der Osten auf der Leeseite der Berge mit entsprechend geringeren Niederschlägen und höheren Temperaturen.
de.wikipedia.org Sie ist 26 Meter breit, geht 30 Meter tief in den Berg und ist am Eingang 7 Meter hoch.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hnf.de Ziel der Entwicklung neuer Interfaces ist nicht nur die Schaffung verbesserter Arbeitsbedingungen für den Nutzer, auch die Geschwindigkeit der Informationsübermittlung soll gegenüber konventionellen Methoden - wie etwa Tastatur und Maus - wesentlich schneller und effizienter werden.
[...][...]
The development of new interfaces is not only geared towards enhancing working conditions for the user, but also towards substantially improving the speed and efficiency of data transfer in comparison with conventional methods, such as keyboard and mouse.
[...][...]
www.hnf.de Auch heute nutzen wir trotz technischen Fortschritts mittels Bildschirm, Tastatur und Maus immer noch nur Auge und Hand zur Kommunikation mit dem Computer.
[...][...]
And despite the latest technical advances, we still use our eyes and hands today to communicate with the computer via display, keyboard and mouse.
[...][...]
www.hnf.de Das rasche Erinnern des Bildes und seine Aktivierung mit der Maus führte zu einer neuen Form des Umgangs mit dem Computer.
[...][...]
The fact that it is easy to recognize the icon and to activate it with a mouse resulted in a new way of operating computers.
[...][...]
www.hnf.de Der Macintosh von Apple macht 1984 Icons, Fenster und die Maus populär
[...][...]
The Apple Macintosh makes icons, windows and the mouse popular in 1984.
[...][...]
actionpaper.net Unterstützt werden die beiden von einem stetig wachsenden Team, das die Maus genauso wie den Zeichenstift beherrscht, Fotos fürs Auge und Bilder für den Kopf produziert und für jeden Kunden auf die kreative Suche nach unverbrauchten Ideen geht.
[...][...]
They are both supported by a growing team that controls the mouse as well as the pen, that produces pictures for the eye and images for the head and goes to every customer on the creative search for fresh ideas.
[...]