MAILS - немски-английски превод

в PONS речника

Mail <-, -s> [me:l] СЪЩ f o region ср INET

Mail разг: e-mail

Mail разг: email

E-Mail-Be·nut·zer(in) [ˈi:me:l-] СЪЩ м(f)

E-Mail-Benutzer(in): e-mail user

E-Mail <-s, -s> [ˈi:me:l] СЪЩ f o bes. A ср

E-Mail: e-mail

E-Mail: email

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

e-mail facility: E-Mail-Möglichkeit f

"География"

e-mail based marketing: E-Mail-Werbung

junk mail: unerwünschte E-Mail-Sendung

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jegliche Folgetermine werden Ihnen per E-Mail bekanntgegeben: we will inform you on any further meetings via email

jdn mit Mails дат zumüllen: to inundate [or flood] sb with emails

könnten sie die Mail weiterleiten?: could you forward the mail?

e-vite: Einladung f per E-Mail

permission-based marketing: Versenden von Werbe-E-Mails an dafür registrierte Internetbenutzer

could you forward the mail to my sister?: könntest du die Mail an meine Schwester weiterleiten?

whitelisting: Whitelisting ср (eine Form der Spambekämpfung bei E-Mails)

phisher: Phisher(in) м (f) (Betrüger, der mit gefälschten E-Mails Passwörter und persönliche Benutzerdaten ausspioniert)

Blackberry: Blackberry м (Handheldcomputer, der überall E-Mails empfangen und senden kann)

... when an email popped into my inbox: als eine E-Mail in meinem Posteingang landete разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Höchstrichterliche Entscheidungen zur Kontrolle der E-Mail-Kommunikation oder der Internetnutzung am Arbeitsplatz sind bisher noch nicht ergangen.

de.wikipedia.org

In der Zeit der E-Mail-Kommunikation wird es jedoch hauptsächlich dafür verwendet, eine Mitteilung anzuhängen, die nichts direkt mit dem eigentlichen Thema zu tun hat und eher nebensächlicher Natur ist.

de.wikipedia.org

Eine andere vergleichsweise rechtlich belastbarere Möglichkeit ist die Durchsetzung eines allgemeinen Verbots privater E-Mail-Kommunikation von Seiten der Geschäftsleitung.

de.wikipedia.org

De-Mail nimmt diese Kritik teilweise auf und will es privaten Providern auf Basis internationaler Standards ermöglichen, eine sichere und rechtsverbindliche E-Mail-Kommunikation anzubieten.

de.wikipedia.org

Angemessenes Benehmen in der elektronischen Kommunikation einschließlich der E-Mail-Kommunikation und der sozialen Netze wird als Netiquette bezeichnet.

de.wikipedia.org