в PONS речника
немски
английски
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
dynamische Lebensversicherung phrase INSUR
- dynamische Lebensversicherung
-
fondsgebundene Lebensversicherung phrase INSUR
- fondsgebundene Lebensversicherung
-
- fondsgebundene Lebensversicherung
-
- fondsgebundene Lebensversicherung
-
gemischte Lebensversicherung phrase INSUR
- gemischte Lebensversicherung (Kombination aus Todesfallversicherung und Erlebensfallversicherung)
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ende der 1760er Jahre waren Lebensversicherungen auch außerhalb der Kirche verfügbar.
de.wikipedia.org Hierbei wird bei Erwerb der Ansprüche aus einer schon bestehenden Lebensversicherung auf die Höhe der möglicherweise zukünftigen zusätzlichen Leistungen spekuliert.
de.wikipedia.org Hierzu bietet der Zweitmarkt für Lebensversicherungen eine Möglichkeit.
de.wikipedia.org Damit geht das Haftungsrisiko auf den Taucher über und Versicherungen können im Fall eines Unfalls die Behandlungskosten zurückfordern oder eine Lebensversicherung nicht auszahlen.
de.wikipedia.org Empfänger ist jeweils das Geschlecht mit dem höheren Risiko, also beispielsweise bei Lebensversicherungen die Männer und bei Rentenversicherungen die Frauen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hertie-school.org Spätestens ab dem 1.1.2016 werden dann Banken Informationen zu Zinserträgen, Dividenden oder Zahlungen aus Lebensversicherungen von Privatpersonen, Stiftungen und Trusts direkt an europäische Finanzbehörden weiterleiten.
[...][...]
At the latest from 1.1.2016, banks will pass on information about interest yields, dividends, and payments from the life insurance policies of private individuals, foundations and trusts straight to the European financial authorities.
[...][...]
www.gesehen-und-gelesen.de In seinem Haus in einem Vorort von Montreal sitzen seine Frau Sophie ( Rosanna Arquette ) und seine Schwiegermutter, verpesten die Luft mit ihren Zigaretten und schielen gierig auf seine Lebensversicherung, die einzige Quelle möglichen Reichtums, die ihnen noch verblieben ist.
[...][...]
In his house in a Montreal suburb sit his wife ( Rosanna Arquette ) and his mother-in-law, pollute the air with their cigarette smoke and keep an eye on his life insurance, the only source of wealth left to them.
[...][...]
www.rbs-partner.de Unsere branchenerfahrenen Spezialisten verfügen über profunde Fondskenntnisse in den Bereichen Immobilien, Wind, Photovoltaik, Biogas, Private Equity, Lebensversicherungen, Logistik, Infrastruktur und Energie.
[...][...]
Our specialists have considerable experience in this industry as well as a profound knowledge of funds in the real estate, the wind, the photovoltaic, the biogas, the private equity, the life insurance, the logistics, the infrastructure and the energy industries.
[...][...]
www.ergo-austria.com In Indien werden bereits 30 % der Lebensversicherungen über Banken abgeschlossen, vor sieben Jahren war dieser Anteil praktisch noch bei Null.
[...][...]
30 percent of life insurance policies are already sold through banks in India – seven years ago, the share was practically zero.
[...][...]
www.zumtobelgroup.com Zahlreiche Tochtergesellschaften leisten, je nach den Bedürfnissen der lokalen Mitarbeiter, verschiedene freiwillige soziale Leistungen, darunter Zuschüsse bzw. betriebliche Angebote zu Kranken-, Unfall- oder Lebensversicherung.
[...][...]
Depending on the needs of local employees, many subsidiaries pay various voluntary fringe benefits, including allowances or company schemes for medical, accident or life insurance.
[...]