| ich | lärme |
|---|---|
| du | lärmst |
| er/sie/es | lärmt |
| wir | lärmen |
| ihr | lärmt |
| sie | lärmen |
| ich | lärmte |
|---|---|
| du | lärmtest |
| er/sie/es | lärmte |
| wir | lärmten |
| ihr | lärmtet |
| sie | lärmten |
| ich | habe | gelärmt |
|---|---|---|
| du | hast | gelärmt |
| er/sie/es | hat | gelärmt |
| wir | haben | gelärmt |
| ihr | habt | gelärmt |
| sie | haben | gelärmt |
| ich | hatte | gelärmt |
|---|---|---|
| du | hattest | gelärmt |
| er/sie/es | hatte | gelärmt |
| wir | hatten | gelärmt |
| ihr | hattet | gelärmt |
| sie | hatten | gelärmt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Auf ihrer Grundlage sind 18 Einzelrichtlinien ergangen, die sich u. a. mit Lärm, Erschütterungen, Baustellen oder Schwangerenschutz befassen.
de.wikipedia.org Diese findet unter erschwerten Bedingungen statt, denn die Kinder des Dorfes kommen angelaufen und verursachen einen für die Musiker störenden Lärm.
de.wikipedia.org Er verarbeitete die Eindrücke später in seiner 1833 erschienenen Novelle Viel Lärm um nichts.
de.wikipedia.org Die Textilien werden bisher zur Energiegewinnung verbrannt, durchlaufen derzeit jedoch umfangreiche Produktentwicklungen, die zu Endprodukten im Bereich der Lärm- und Wärmedämmung führen werden.
de.wikipedia.org Da frische Rullekes knusprig sind, können sie beim Verzehr erheblichen Lärm verursachen – was beabsichtigt ist.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Doch die Kehrseite sind Verkehrsstaus, ein erhöhter Kraftstoffverbrauch, zunehmende Umweltverschmutzung und Lärm im städtischen Verkehr.
[...][...]
But our mobility comes at a price: traffic congestion, increased fuel consumption, and rising pollution and noise levels in our cities.
[...][...]
wohnmaschine.de So wirken diese zarten Linien, changierend zwischen Lärm und völliger Stille, wie ein Maßstab der Intensität eines jeden Ereignisses und des Potenzials, das in jedem Augenblick unseres Lebens enthalten ist.
[...][...]
These delicate lines, which alternate between noise and complete silence, are like a measure of the intensity of every event and the potential contained in each moment of our lives.
[...][...]
www.giz.de Staus behindern das Wirtschaftswachstum, Lärm und Emissionen verschmutzen die Städte und durch Verkehr bedingte Treibhausgasemissionen tragen zur Erderwärmung bei.
[...][...]
Traffic jams hinder economic growth, noise and emissions pollute urban areas and greenhouse gases resulting from transport contribute to global warming.
[...][...]
www.giz.de Lärm und schmutzige Hände gehören zum Arbeitsalltag.
[...][...]
Noise and dirty hands are part of the routine.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Reduktion oder Lärm gleichermaßen konnten nun in die Wohnzimmerclubs einziehen und den akademischen Raum verlassen.
[...]
Both reduction and noise could now leave the academic space and move into living room clubs.