немски
английски
Kri·mi·na·li·tät <-> [kriminaliˈtɛt] СЪЩ f kein мн
1. Kriminalität (Straffälligkeit):
- Kriminalität
-
- organisierte Kriminalität
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Verarmung, Kriminalität, soziale Konflikte mit den europäischen Neuansiedlern und schließlich Abwanderung in die Städte waren die Folge.
de.wikipedia.org Menschenhandel gehört inzwischen zu den Erscheinungsformen der organisierten Kriminalität.
de.wikipedia.org Allein von 1920 bis 1921 stieg die Kriminalität um 24 % an.
de.wikipedia.org Gefährdete Gebiete sind Gebiete, die einen niedrigen sozioökonomischen Status haben und durch hohe Kriminalität gesellschaftlich negativ beeinflusst werden.
de.wikipedia.org Das Motto der rund 1.800 haupt- und ehrenamtlichen Vereinsmitarbeiter ist: Leben ohne Kriminalität.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.mpifg.de Vani Sütcü, vormals Queen Mary University, London, und Arjan Reurink, zuvor Universität Amsterdam, sind Forschungsassistenten am MPIfG. Sütcü arbeitet im Bereich "Soziologie der Märkte", Reurink an einem Literaturbericht zu Kriminalität im Finanzmarkt.
[...]
Vani Sütcü, formerly at Queen Mary University, London, and Arjan Reurink, formerly at the University of Amsterdam, are new research assistants at the MPIfG. Sütcü is working in the project area "Sociology of Markets" and is to compile a report on the literature concerning criminality in financial markets.
[...]
www.jnc-net.de Kein Verkehrschaos, keine übermäßig hohe Kriminalität, wenig VIP-Getue, und trotz des Hauptstadt-Hypes scheint alles in allem auch das Streben nach materiellem Reichtum zweitrangig zu sein.
[...]
No traffic chaos, no high criminality, very little VIP airs and graces and, despite the capital city hype, all-in-all, even the striving for material wealth seems to take secondary place.
[...]
www.info-nordirland.de Damit hat die IRA ihr Versprechen vom letzten Juli gehalten, nicht nur was das Ende paramilitärischer Aktivitäten betrifft, sondern auch in Bezug auf das Ende jeglicher Kriminalität."
[...]
“To that extent, the IRA are delivering on their commitments made last July, not just in respect of shutting down paramilitary activity but also shutting down criminality.”