немски » английски

Koh·le <-, -n> [ˈko:lə] СЪЩ f

1. Kohle (Brennstoff):

Kohle
coal no indef art, no мн
Kohle führend

2. Kohle ТЕХ (Aktivkohle):

Kohle
carbon no indef art, no мн

3. Kohle ИСК:

Kohle
charcoal no indef art, no мн

4. Kohle sl (Geld):

Kohle
dosh Brit разг
Kohle
dough dated разг

Ab·raum-Koh·le-Ver·hält·nis СЪЩ ср

koh·len ГЛАГ нпрх разг

to fib разг
to tell fibs разг

Kohl <-[e]s, -e> [ko:l] СЪЩ м

2. Kohl разг (Quatsch):

nonsense no indef art, no мн
rubbish no indef art, no мн
codswallop no indef art, no мн Brit sl

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Kohle hauen
Kohle führend
Kohle bunkern
Kohle abbauen
Holz/Kohle auflegen
sich вин mit Holz/Kohle eindecken
Покажи повече

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Der jährliche Zuwachs beim Strom betrug seit 2004 durchschnittlich sieben Prozent.

Für die Erzeugung werden in erster Linie fossile Energieträger wie Kohle, Gas und Schweröl eingesetzt.

Marokko verfügt über nahezu keine eigenen fossilen Rohstoffe und muss seine Energieträger zu 95 Prozent importieren.

www.giz.de

Since 2004, annual growth rates in electricity consumption have averaged 7 %.

Power generation is primarily fuelled by fossil energy sources such as coal, natural gas and heavy fuel oil.

The country possesses virtually no fossil fuels of its own and therefore relies on imports for 95% of its fuel supply.

www.giz.de

Oyu Tolgoi ist die weltweit größte Gold- und Kupfermine.

Daneben verfügt die Mongolei über bedeutende Vorkommen an Kohle, Uran und Erdöl und hat mit China den weltweit größten Rohstoffimporteur direkt vor der Haustür.

Eine ideale Situation?

www.giz.de

Oyu Tolgoi is the world ’ s biggest gold and copper mine.

Mongolia also has important reserves of coal, uranium and oil, and its immediate neighbour – China – is the largest importer of raw materials in the world.

An ideal situation?

www.giz.de

Das Land leidet unter einer hohen HIV-Infektionsrate.

Die Regierung steht außerdem vor der enormen Herausforderung, die Wirtschaft zu diversifizieren, da der Bergbau ( Diamanten, Erze, Kohle ) momentan mehr als 65 Prozent der Exporterlöse erbringt.

Die Bundesrepublik unterstützt das Land in den Bereichen:

www.giz.de

Botswana is adversely affected by its high HIV infection rate.

The Government also faces the immense challenge of diversifying the economy, as mining ( diamonds, ores and coal ) currently accounts for more than 65 per cent of its export revenue.

Germany is providing support to Botswana in the following areas:

www.giz.de

Mongolei Gesamtlaufzeit :

2013 bis 2016 Ausgangssituation Die Mongolei verfügt über eines der weltweit größten Rohstoffvorkommen, besonders bei Kohle, Kupfer, Gold, Fluorspar und Wolfram.

Aufgrund der hohen globalen Nachfrage erlebt die Mongolei momentan eine anhaltende Phase wirtschaftlichen Wachstums von jährlich durchschnittlich 15 Prozent.

www.giz.de

Mongolia Overall term :

2013 to 2016 Context Mongolia has one of the world’s largest stocks of mineral resources, particularly of coal, copper, gold, fluorspar and tungsten.

Thanks to the strong global demand for these commodities, Mongolia is currently experiencing a sustained phase of economic growth averaging 15% per annum.

www.giz.de

Content related image

Ausgangssituation Südafrika produziert 93 Prozent des Stroms aus heimischer Kohle und zählt damit zu den 15 größten CO2-Emittenten weltweit.

Gleichzeitig kommt es aufgrund steigenden Wirtschaftswachstums und fehlender Investitionen in die Kraftwerke zu Engpässen bei der Stromversorgung.

www.giz.de

© GIZ

Context South Africa generates 93% of its electricity from its own coal, as a result of which it is one of the 15 largest emitters of CO2 worldwide.

At the same time, increasing economic growth and a lack of investment in power plants are causing shortages in the electricity supply.

www.giz.de

Jedoch waren die Beförderungsmittel bis 1980 unterentwickelt und vernachlässigt.

Deshalb ergaben sich einige Probleme die die Wirtschaft zur schlechten Seite hin beeinflussten, z.B. behinderte es die Beförderung der Kohle von der Mine zum Verbraucher, die Beförderung von Landwirtschaftlichen und leichten Industrieprodukten vom ländlichen zum städtischen Gebiet und die Lieferung von Import und Export Gütern.

Seid 1980 wurde der Entwicklung der Beförderungsmittel Prioriät verliehen.

www.info2china.com

However the transportation system was until 1980 undeveloped and neglected.

Therefore some problems occurred which affected the development of the economy to the bad side, e.g. it hindered the movement of coal from mine to user, the transportation of agricultural and light industrial products from rural to urban areas, and the delivery of imports and exports.

Since 1980, the development of the transportation sector was given priority.

www.info2china.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Kohle" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文