KEGELVERHÄLTNIS - немски-английски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

Имашe предвид?

Liebesverhältnis ,

Wandelverhältnis ,

Missverhältnis ,

Punktverhältnis ,

Rangverhältnis ,

Rechtsverhältnis ,

Zinsverhältnis ,

Verhältnis ,

Deckungsverhältnis ,

Stehwellenverhältnis ,

Vertragsverhältnis ,

Vertrauensverhältnis ,

Wandlungsverhältnis ,

Kurs-Gewinn-Verhältnis ,

Risiko-Nutzen-Verhältnis ,

Risiko-Ertrag-Verhältnis ,

Kapital-Schulden-Verhältnis ,

или

Luft-Kraftstoff-Verhältnis

в PONS речника

Kurs-Gewinn-Ver·hält·nis <-ses, -se> СЪЩ ср ИКОН

Kurs-Gewinn-Verhältnis: price/earnings [or P/E] ratio

Miss·ver·hält·nis, Miß·ver·hält·nisALT [ˈmɪsfɛɐ̯hɛltnɪs] СЪЩ ср

Missverhältnis: disproportion no мн

im Missverhältnis zu etw дат stehen: to be disproportionate to sth

der riesige Schreibtisch steht in einem gewissen Missverhältnis zu der winzigen Schreibtischlampe: there is a certain imbalance between the huge desk and the tiny lamp

Rang·ver·hält·nis <-ses, -se> СЪЩ ср ЮР

Rangverhältnis: rank

Rangverhältnis: priority

Rechts·ver·hält·nis <-ses, -se> СЪЩ ср ЮР

Rechtsverhältnis: legal relationship

Rechtsverhältnis: relation

vertragliches/vertragsähnliches Rechtsverhältnis: contractual/quasi-contractual relationship

hinkende Rechtsverhältnisse: deficient legal relationships

Luft-Kraft·stoff-Ver·hält·nis <-ses, -se> СЪЩ ср

Luft-Kraftstoff-Verhältnis: air fuel ratio

Lie·bes·ver·hält·nis <-ses, -se> СЪЩ ср

Liebesverhältnis → Liebesbeziehung

Lie·bes·be·zie·hung <-, -en> СЪЩ f

Liebesbeziehung: loving [or romantic] relationship

Liebesbeziehung: love affair

Punkt·ver·hält·nis СЪЩ ср

Punktverhältnis: difference in points scored

Ver·trags·ver·hält·nis СЪЩ ср ЮР

Vertragsverhältnis: contractual relationship

Запис в OpenDict

Verhältnis СЪЩ

zu etw (dat) ein gespaltenes Verhältnis haben: to have an ambivalent relationship to sth

Запис в OpenDict

Stehwellenverhältnis СЪЩ

Stehwellenverhältnis ср elec: standing wave ratio

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Kurs-Gewinn-Verhältnis СЪЩ ср FINMKT

Kurs-Gewinn-Verhältnis (KGV): price-earnings ratio

Wandelverhältnis СЪЩ ср FINMKT

Wandelverhältnis (Anzahl der Papiere, die gegen den Umtausch von Wandelobligationen ausgegeben werden): conversion ratio

Risiko-Nutzen-Verhältnis СЪЩ ср FINMKT

Risiko-Nutzen-Verhältnis (Verhältnis zwischen dem inhärenten Risiko einer Position und ihrem Gewinnpotential): risk-return ratio

Risiko-Nutzen-Verhältnis (Verhältnis zwischen dem inhärenten Risiko einer Position und ihrem Gewinnpotential): risk-reward ratio

Risiko-Ertrag-Verhältnis СЪЩ ср INV-FIN

Risiko-Ertrag-Verhältnis: risk/return ratio

Vertrauensverhältnis СЪЩ ср MKTG

Vertrauensverhältnis: personal trust

Wandlungsverhältnis СЪЩ ср FINMKT

Wandlungsverhältnis: conversion ratio

Zinsverhältnis СЪЩ ср INV-FIN

Zinsverhältnis: interest ratio

Verhältnis СЪЩ ср ACCOUNT

Verhältnis: ratio

Verhältnis: relation

Deckungsverhältnis СЪЩ ср INSUR

Deckungsverhältnis: cover ratio

Kapital-Schulden-Verhältnis СЪЩ ср INV-FIN

Kapital-Schulden-Verhältnis: capital-debt ratio

Kapital-Schulden-Verhältnis: solvency ratio

Специализиран речник по транспорт

Sichtverhältnisse TRANSP SAFETY

Sichtverhältnisse: conditions of visibility

Mischungsverhältnis

Mischungsverhältnis: mixing ratio

"Охладителна техника"

Druckverhältnis

Druckverhältnis: compression ratio

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Zum Abgleich der Ankopplung dient ein Trimmkondensator, welcher so eingestellt wird, dass das Stehwellenverhältnis unter 1,2 liegt.

de.wikipedia.org

Aus dem Verhältnis dieser Spannungen kann das sogenannte Stehwellenverhältnis, also das Verhältnis der vor- zur rücklaufenden Welle bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Die Anwendungen liegen unter anderem im Bereich der elektrischen Messtechnik wie Netzwerkanalysatoren oder bei der Antennentechnik um beispielsweise das Stehwellenverhältnis zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Bei einem Stehwellenverhältnis von 1 weist die Spannung entlang der Leitung überall den gleichen Betragswert auf.

de.wikipedia.org

Bleibt das Stehwellenverhältnis auch nach mehreren Einschaltversuchen außerhalb der Norm, bleibt der Sender abgeschaltet.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

In der Eingabe Abmessungen wird Kegelwinkel oder Kegelverhältnis eingegeben.

[...]

Cone angle or taper ratio can be entered at dimension input window.

Преглеждане на речниците