в PONS речника
немски
английски
Job <-s, -s> [dʒɔp] СЪЩ м
1. Job разг:
2. Job ИНФОРМ (Auftrag):
- Job
-
Job·hop·ping, Job-Hop·ping <-s, -s> [ˈdʒɔbhɔpɪŋ] СЪЩ ср
-
- job hopping
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Consumption on the Job phrase INV-FIN
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Innerhalb eines Monats ist mit einer Frist von sechs Monaten bis zum Ende eines Quartals zu kündigen.
de.wikipedia.org Seinen dortigen Vertrag als Generalmusikdirektor kündigte er im Sommer 2004.
de.wikipedia.org Daraufhin kündigten weitere Mitarbeiterinnen, so dass zum Jahresanfang 2018 „mehr als zwei Drittel der Belegschaft“ den Betrieb verließen.
de.wikipedia.org Er kündigt an, blutige Rache an ihr nehmen zu wollen.
de.wikipedia.org Am fünften Abend kündigt er für den Folgetag die abschließenden Predigten über die Erschaffung des Menschen an, die sich aber nicht erhalten haben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Eine verbesserte Wettbewerbsfähigkeit europäischer Landwirte würde Jobs in ländlichen Gegenden erhalten sowie neue Stellen in der Produktion, Instandhaltung und Operation der vorgeschlagenen Systeme hervorbringen.
[...][...]
An improved competitiveness amongst European farmers would preserve jobs in rural regions as well as generate new employment in the manufacture, maintenance and operation of the proposed system.
[...][...]
www.giz.de Ein Newsletter mit aktuellen Informationen über die Entwicklung auf den Gebieten Berufsbildung, Klimawandel und Green Jobs.
[...][...]
A newsletter on current information about developments on areas of TVET, Climate Change and Green Jobs.
[...][...]
www.giz.de Arbeitsmarkt, Beschäftigung & Berufliche Bildung Analyse arbeitsmarkt- und beschäftigungspolitischer Beratungsansätze, insbesondere mit Blick auf das Thema Jungendbeschäftigung, Strategien zur Verbesserung der Ausbildung von Berufschulllehrern, Ausbildung für Green Jobs, sowie Entwicklung eines Konzeptpapiers für Ansätze in Zusammenarbeit mit der deutschen Wirtschaft.
[...]
Labor market, employment & vocational training Analysis of labour market and employment policies, particularly with regard to the theme youth employment, strategies to improve the training of vocational teachers, training for green jobs, and development of a concept paper for cooperations with the German private sector.
[...]
www.giz.de Es gab Momente während meiner Ausbildung, wo ich lieber aufhören und mich nach einem typisch weiblichen Job umsehen wollte:
[...][...]
There were moments during my training when I wanted to give up and find myself a job that was more feminine:
[...][...]
www.giz.de Vorgehensweise Die GIZ führt im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) seit Beginn des Jahres 2012 ein Projekt zur Berufsbildung für klima- und umweltrelevante Berufe (Skills Development for Green Jobs, SfGJ) durch.
[...][...]
Approach Since the beginning of 2012, GIZ has been implementing a project for vocational training for climate and environment related occupations (Skills Development for Green Jobs, SfGJ) on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ).
[...]