Mit aufgesetzten roten Nasen wird gesägt und genagelt.
Erst das sirenenhafte Heulen lässt das Herz erweichen und die Tröte flirten .
Ein gepflegtes Stück, dass jeden seriösen zehn Groschensammler erschüttern wird.
www.wirrdenken.atWith red noses on some sawing and nailing is going on.
Only the sirens-like howling lets the heart melt and the whistle flirt.
A sophisticated piece, that will be a shock to every serious penny collector.
www.wirrdenken.atAls sich die Königin darüber freute, sprach die Jungfrau Maria :
" Ist dein Herz noch nicht erweicht ? wenn du eingestehst , dass du die verbotene Tür geöffnet hast , so will ich dir deine beiden Söhnlein zurückgeben . "
www.grimmstories.comWhen the Queen rejoiced thereat, the Virgin Mary said :
"Is thy heart not yet softened?If thou wilt own that thou openedst the forbidden door, I will give thee back thy two little sons."
www.grimmstories.comТук можете да ни предложите подобрения на този ПОНС запис:
Как мога да копирам преводите в езиковия трейнър?
Моля, имайте предвид, че думите в този списък са достъпни само в този браузър. След като ги прехвърлите в езиковия трейнър, те ще са достъпни от всички устройства.