Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Helles
light
немски
немски
английски
английски

I. hell [hɛl] ПРИЛ

1. hell (nicht dunkel):

hell
light
hell bleiben
to stay light
es wird hell
it's getting light

2. hell (kräftig leuchtend):

hell
bright

3. hell (gering gefärbt):

hell
light-coloured [or Am -ored]
helles Haar/helle Haut
fair hair/skin
helles Holz
light-coloured wood

4. hell (hoch klingend):

hell
clear
eine helle Stimme
a clear, high voice

5. hell разг (aufgeweckt):

hell
bright
du bist ein helles Köpfchen
you've got brains

6. hell attr (rein, pur):

hell
sheer
hell
pure
helle Freude
sheer joy

II. hell [hɛl] НРЧ

1. hell (licht):

hell
brightly
hell leuchtend attr
bright
die Fenster des Hauses waren hell erleuchtet
the windows of the house were brightly lit

2. hell (hoch):

hell
high and clear

Hel·le(s) [ˈhɛlə(s)] СЪЩ ср decl wie adj

Helle(s)
≈ lager
ein kleines Helles
half a lager

Hel·le <-> [ˈhɛlə] СЪЩ f kein мн geh

Helle → Helligkeit

Hel·lig·keit <-, -en> СЪЩ f

1. Helligkeit kein мн:

Helligkeit (Lichtfülle)
lightness no мн
Helligkeit (helles Licht)
[bright] light

2. Helligkeit (Lichtstärke):

Helligkeit
brightness no мн

3. Helligkeit АСТРОН (Leuchtkraft):

Helligkeit
luminosity no мн
hell bestirnt
starlit
английски
английски
немски
немски
white meat
helles Fleisch
pale ale
helles Bier
lager
[helles] Bier
a glass of lager
ein Helles
they ordered three lagers
sie bestellten drei Helle
floodlighting
[helle] Beleuchtung
golden syrup
Sirup м <-s, -e> (helle Melasse)
luminously
hell

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

helles/künstliches/natürliches Licht
bright/artificial/natural light
seine helle Freude an etw дат haben
to get sheer pleasure out of sth
dunkles/helles Bier
dark/light beer
dunkles/helles Bier
ale [or Brit a. bitter] /lager
helles Haar/helle Haut
fair hair/skin
helles Holz
light-coloured wood
du bist ein helles Köpfchen
you've got brains
der Zaun war in helles Scheinwerferlicht getaucht
the fence was lit by bright spotlights
the bright light caused her to blink
das helle Licht ließ sie blinzeln
to have a good head on one's shoulders
ein helles [o. kluges] Köpfchen sein

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Jungen haben beim Schlüpfen ein helles Daunenkleid mit dunklen Flecken.
de.wikipedia.org
Die Färbung der Kannen ist überwiegend ein helles Olivgrün, wobei die Innenseite der Öffnung meist fleischrot gefärbt ist.
de.wikipedia.org
Es handelt sich hierbei um ein mittelkörniges, helles, plutonisches Gestein, bestehend hauptsächlich aus Feldspat, Quarz und Biotit.
de.wikipedia.org
Als verbindendes Element des gesamten Kirchengebäudes zieht sich ein helles Ziegelband um die oberen Wandabschlüsse herum.
de.wikipedia.org
Sie sind braun bis grau gefärbt und weißen seitlich ein dunkles und ein helles Band auf.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "helles" на други езици

немски
елфически
немски
словенски