HNO-ARZT - немски-английски превод

немски

английски

HNO-Arzt (-Ärz·tin) [ha:ʔɛnˈʔo:-] СЪЩ м (f)

HNO-Arzt (-Ärz·tin)

ENT specialist

английски

немски

ENˈT spe·cial·ist СЪЩ МЕД

ENT specialist

Facharzt (Fachärztin) м (f) für HNO[-Heilkunde]

ENT specialist

HNO-Facharzt(-Fachärztin) м (f)

ENT specialist

HNO-Arzt(-Ärztin) м (f) разг

oto·lar·yn·golo·gist [ˌəʊtə(ʊ)lærɪŋˈgɒləʤɪst, Am ˌoʊt̬oʊlerɪŋˈgɑ:ləʤɪst] СЪЩ МЕД

otolaryngologist

Facharzt (Fachärztin) м (f) für HNO[-Heilkunde]

otolaryngologist

HNO-Facharzt(-Fachärztin) м (f)

otolaryngologist

HNO-Arzt(-Ärztin) м (f) разг

ear¹ [ɪəʳ, Am ɪr] СЪЩ

1. ear АНАТ:

ear

Ohr ср <-(e)s, -en>

ear, nose and throat specialist

Hals-Nasen-Ohren-Arzt(-Ärztin) м (f) <-es, -Ärzte; -, -nen>

ear, nose and throat specialist

HNO-Arzt(-Ärztin) м (f)

to have good ears

gute Ohren [o. ein feines Gehör] haben

to grin/smile from ear to ear

von einem Ohr zum anderen grinsen/strahlen разг

2. ear ЕЛЕК:

ear

Öse f <-, -n>

Phrases:

to be all ears

ganz Ohr sein

sb's ears are burning

jdm klingen die Ohren разг шег

to close one's ears to sth

etw ignorieren

sb has sth coming out of their ears разг

etw hängt jdm zum Hals[e] [he]raus

to be up to one's ears in debt/work

bis über die Ohren in Schulden/Arbeit stecken

sb's ears are flapping

jd spitzt die Ohren

to gain the ear of sb

bei jdm Gehör finden

to give sb a thick ear esp Brit

jdm ein paar hinter die Ohren geben

to give sb a thick ear esp Brit

jdm eine runterhauen

to go in one ear and out the other

zum einen Ohr hinein- und zum anderen wieder hinausgehen

to have the ear of sb

jds Vertrauen haben

to have an ear for sth

für etw вин ein Gehör haben

to have an ear for sth

ein [feines] Ohr für etw вин haben

to have [or keep] an ear to the ground

auf dem Laufenden bleiben [o. sein]

to keep one's ears open

die Ohren offenhalten

to listen with half an ear

[nur] mit halbem Ohr zuhören

to be out on one's ear разг

rausgeflogen sein

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Teilweise werden Hörgeräte auch nach Angaben und Diagnose des HNO-Arztes direkt beim Hörgerätehersteller eingestellt und über den HNO-Arzt ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Der HNO-Arzt implantiert dabei eine Titanschraube im Schädelknochen.

de.wikipedia.org

Mitglied kann jeder HNO-Arzt werden, der Bürgen aus dem wissenschaftlichen Bereich benennen kann.

de.wikipedia.org

Wenn nötig, erfolgt eine weitere fachliche Diagnostik (z. B. beim Phoniater, HNO-Arzt, Kinderarzt, Neuropädiater, Kinder- und Jugendpsychiater, Kinderpsychologen).

de.wikipedia.org

Von 1948 bis 1967 praktizierte er als HNO-Arzt in Hof.

de.wikipedia.org