HNO-ARZT - немски-английски превод

немски

английски

HNO-Arzt (-Ärz·tin) [ha:ʔɛnˈʔo:-] СЪЩ м (f)

HNO-Arzt (-Ärz·tin): ENT specialist

английски

немски

ENˈT spe·cial·ist СЪЩ МЕД

ENT specialist: Facharzt (Fachärztin) м (f) für HNO[-Heilkunde]

ENT specialist: HNO-Facharzt(-Fachärztin) м (f)

ENT specialist: HNO-Arzt(-Ärztin) м (f) разг

oto·lar·yn·golo·gist [ˌəʊtə(ʊ)lærɪŋˈgɒləʤɪst, Am ˌoʊt̬oʊlerɪŋˈgɑ:ləʤɪst] СЪЩ МЕД

otolaryngologist: Facharzt (Fachärztin) м (f) für HNO[-Heilkunde]

otolaryngologist: HNO-Facharzt(-Fachärztin) м (f)

otolaryngologist: HNO-Arzt(-Ärztin) м (f) разг

ear¹ [ɪəʳ, Am ɪr] СЪЩ

1. ear АНАТ:

ear: Ohr ср <-(e)s, -en>

ear, nose and throat specialist: Hals-Nasen-Ohren-Arzt(-Ärztin) м (f) <-es, -Ärzte; -, -nen>

ear, nose and throat specialist: HNO-Arzt(-Ärztin) м (f)

to have good ears: gute Ohren [o. ein feines Gehör] haben

to grin/smile from ear to ear: von einem Ohr zum anderen grinsen/strahlen разг

2. ear ЕЛЕК:

ear: Öse f <-, -n>

Phrases:

to be all ears: ganz Ohr sein

sb's ears are burning: jdm klingen die Ohren разг шег

to close one's ears to sth: etw ignorieren

sb has sth coming out of their ears разг: etw hängt jdm zum Hals[e] [he]raus

to be up to one's ears in debt/work: bis über die Ohren in Schulden/Arbeit stecken

sb's ears are flapping: jd spitzt die Ohren

to gain the ear of sb: bei jdm Gehör finden

to give sb a thick ear esp Brit: jdm ein paar hinter die Ohren geben

to give sb a thick ear esp Brit: jdm eine runterhauen

to go in one ear and out the other: zum einen Ohr hinein- und zum anderen wieder hinausgehen

to have the ear of sb: jds Vertrauen haben

to have an ear for sth: für etw вин ein Gehör haben

to have an ear for sth: ein [feines] Ohr für etw вин haben

to have [or keep] an ear to the ground: auf dem Laufenden bleiben [o. sein]

to keep one's ears open: die Ohren offenhalten

to listen with half an ear: [nur] mit halbem Ohr zuhören

to be out on one's ear разг: rausgeflogen sein

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Teilweise werden Hörgeräte auch nach Angaben und Diagnose des HNO-Arztes direkt beim Hörgerätehersteller eingestellt und über den HNO-Arzt ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Der HNO-Arzt implantiert dabei eine Titanschraube im Schädelknochen.

de.wikipedia.org

Mitglied kann jeder HNO-Arzt werden, der Bürgen aus dem wissenschaftlichen Bereich benennen kann.

de.wikipedia.org

Wenn nötig, erfolgt eine weitere fachliche Diagnostik (z. B. beim Phoniater, HNO-Arzt, Kinderarzt, Neuropädiater, Kinder- und Jugendpsychiater, Kinderpsychologen).

de.wikipedia.org

Von 1948 bis 1967 praktizierte er als HNO-Arzt in Hof.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Obwohl durch die kieferchirurgischen Operationen die Grundlagen für den Erfolg der Behandlung gelegt werden, sind auch Vertreter anderer medizinischer Fachgebiete maßgeblich an der Betreuung Ihres Kindes beteiligt, nämlich der Kieferorthopäde, der Kinder- und HNO-Arzt, der Logopäde und der Zahnarzt.

[...]

www.mkg.med.tu-muenchen.de

[...]

Although temporomandibular surgery has laid the foundations for the success of the treatment, other medical specialist areas are also significantly involved in the care of your child, namely the orthodontist, the pediatrician, the ENT specialist, the speech therapist and the dentist.

[...]

www.mkg.med.tu-muenchen.de

[...]

Die Abklärung von unklaren Weichteilschwellungen stellt die tägliche Routine eines HNO-Arztes dar.

www.egms.de

[...]

Diagnostics and treatment of swellings of unknown origin in the head neck region is the daily routine of an ENT specialist.

www.egms.de

[...]

In unserem interdisziplinären Team arbeiten Neurochirurgen, Mund-Kiefer-Gesichtschirurgen, HNO-Ärzte, Augenärzte, Neuroradiologen und Strahlentherapeuten zusammen.

[...]

www.uniklinik-freiburg.de

[...]

In our interdisciplinary team neurosurgeons, oromaxillofacial surgeons, ENT specialists, ophthalmologists, neuro-radiologists and radiation therapists are working together.

[...]

www.uniklinik-freiburg.de

[...]

Vordruck HNO-Arzt EASA Bei Bedarf füllen Sie bitte die persönlichen Angaben aus und bringen Ihrem HNO-Arzt das Formular mit.

[...]

www.doc-brock.de

[...]

Form ENT specialist EASA ( english ) Fill out this form with your personal details and bring it to your ENT specialist if needed in your case

[...]

www.doc-brock.de

[...]

Falls es doch passiert und Symptome wie ein Druckgefühl im Ohr, ein dumpfer Höreindruck oder anhaltende Ohrgeräusche auftreten, sollte man dem Gehör dringend Ruhe gönnen, viel Flüssigkeit zu sich nehmen und schnellstmöglich einen HNO-Arzt aufsuchen.

www.hear-the-world.com

[...]

If it does happen and you experience symptoms such as a feeling of pressure in the ear, a dull hearing sensation or persistent sounds in the ear, you should rest your hearing as a matter of urgency, drink lots of fluids and consult an ENT specialist as soon as possible.

www.hear-the-world.com