Wir ermächtigen den Besteller, die an uns abgetretenen Forderungen im eigenen Namen einzuziehen.
Diese Ermächtigung ist jederzeit widerruflich auf Verlangen hat der Besteller uns die Namen der Schuldner der abgetretenen Forderungen und die Höhe dieser Forderungen mitzuteilen, sonstige zur Geltendmachungen der Forderungen erforderlichen Auskünfte zu erteilen und Unterlagen herauszugeben sowie die Abtretung offen zu legen.
Wir sind ermächtigt dem Schuldner die Abtretung bekannt zu geben.
www.assag.deWe authorise the customer to collect claims assigned to us in his / her own name.
This authorisation can be withdrawn at any time.Upon request the customer must inform us of the names of the debtors of the assigned claims and the amount of these claims, and give us any other information and documents required for the enforcement of the claims.
We are authorised to make the assignment known to the debtor.
www.assag.deТук можете да ни предложите подобрения на този ПОНС запис:
Как мога да копирам преводите в езиковия трейнър?
Моля, имайте предвид, че думите в този списък са достъпни само в този браузър. След като ги прехвърлите в езиковия трейнър, те ще са достъпни от всички устройства.