FUNKTION - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

Funk·ti·on <-, -en> [fʊŋkˈtsi̯o:n] СЪЩ f

1. Funktion kein мн (Zweck, Aufgabe):

Funktion

function

eine bestimmte Funktion haben

to have a particular function

2. Funktion (Stellung, Amt):

Funktion

position

in Funktion treten Gremium etc.

to come into operation

in Funktion treten Person

to begin [or take up] work

in jds Funktion als etw

in sb's capacity as sth

3. Funktion MATH:

Funktion

function

4. Funktion (Benutzbarkeit):

Funktion

function

außer/in Funktion sein

not to be working [or to be out of order] [or functioning] /to be working

außer/in Funktion sein Stromkreis

not to be/to be switched on [or activated]

etw außer/in/wieder in Funktion setzen Stromkreis

to deactivate [or sep switch off] /activate [or sep switch on] /reactivate sth

английски

немски

linear function

lineare Funktion

analytic function MATH

analytische Funktion

holomorphic function MATH

holomorphe Funktion

bijective function MATH

bijektive Funktion

quartic function MATH

quartische Funktion f

partial function MATH

partielle Funktion

biquadratic function MATH

biquadratische Funktion f

identity function MATH

identische Funktion

text-friendly

mit SMS-Funktion nach n

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски

английски

Delkredere-Funktion СЪЩ f INV-FIN

Delkredere-Funktion

del credere liability

Anleihekurs-Marktzins-Funktion СЪЩ f INV-FIN

Anleihekurs-Marktzins-Funktion

bond-price market-rate function

английски

немски

bond-price market-rate function

Anleihekurs-Marktzins-Funktion f

del credere liability

Delkredere-Funktion f

"География"

economic function

wirtschaftliche Funktion

religious function

religiöse Funktion

political function

politische Funktion

"Биология"

hydrostatic function

auftriebgebende Funktion

Специализиран речник по транспорт

shape of a function

Form (einer Funktion)

"Мехатроника"

teach-in-mode (in a sensor)

Teach-in-Funktion f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der Schlaf des Menschen erfüllt wichtige Funktionen bei der Bereitstellung von kognitiven Fähigkeiten, Gedächtnis und ausgeglichener Stimmungslage.

de.wikipedia.org

Im Lehmboden befinden sich eine flache Grube und ein kurzer Graben mit unbekannter Funktion.

de.wikipedia.org

Eine Treppenfunktion ist in der Mathematik eine spezielle reelle Funktion, die nur endlich viele Funktionswerte annimmt und stückweise konstant ist.

de.wikipedia.org

Die maximale Leuchtkraft ist also eine Funktion der Masse des Objektes.

de.wikipedia.org

Verwaltet wird das Land mithilfe eines Regierungskabinetts, das aus zwölf Politikern mit verschiedenen Funktionen, etwa Staatschef, Regierungschef oder Wirtschaftsminister, besteht.

de.wikipedia.org