Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
post-
Explosions
немски
немски
английски
английски
Ex·plo·si·on <-, -en> [ɛksploˈzi̯o:n] СЪЩ f
Explosion
detonation
Explosion
explosion a. прен
etw zur Explosion bringen
to detonate [or explode] sth
die Explosion zerstörte den vorderen Bereich des Domes
the explosion destroyed the front [section [or part]] of the cathedral
английски
английски
немски
немски
detonation
Explosion f <-, -en>
blow-up
Explosion f <-, -en>
explosion
Explosion f <-, -en>
explosion
Explosion f <-, -en>
explosion
Explosion f <-, -en>
the explosion instantly depressurized the cabin
durch die Explosion ging augenblicklich der Kabinendruck verloren
the strength of the explosion blew her leg off
die Explosion war so stark, dass ihr ein Bein abgerissen [o. weggerissen] wurde
the blast bore all the hallmarks of a terrorist attack
die Explosion hatte alle Anzeichen eines terroristischen Anschlags
the explosions are not thought to be linked in any way
man geht davon aus, dass die Explosionen nichts miteinander zu tun hatten
the sound of the explosion reverberated around the canyon
der Knall der Explosion erfüllte das ganze Tal
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
etw zur Explosion bringen
to detonate [or explode] sth
die Explosion zerstörte den vorderen Bereich des Domes
the explosion destroyed the front [section [or part]] of the cathedral
die Explosion war auf 3 Kilometer zu hören
the explosion could be heard 3 kilometres away
the explosion brought the whole building crashing to the ground
durch die Explosion stürzte das gesamte Gebäude ein
the explosions are not thought to be linked in any way
man geht davon aus, dass die Explosionen nichts miteinander zu tun hatten
the explosion instantly depressurized the cabin
durch die Explosion ging augenblicklich der Kabinendruck verloren
she was rendered unconscious by the explosion
sie wurde durch die Explosion ohnmächtig
my ears are still ringing from the explosion
mir klingen noch die Ohren von der Explosion
the sound of the explosion reverberated around the canyon
der Knall der Explosion erfüllte das ganze Tal
the blast bore all the hallmarks of a terrorist attack
die Explosion hatte alle Anzeichen eines terroristischen Anschlags
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei einem Explosionsmotor wird Leistung mit Hilfe einer Explosion oder Detonation erzeugt.
de.wikipedia.org
Eine Explosion der gesamten Munitionskammer wurde durch Mut und Geistesgegenwart eines Maschinistenmaaten verhütet, der durch Aufreißen des Flutventils die Kammer unter Wasser setzte.
de.wikipedia.org
Gebbekens Forschungsinteresse gilt der Sicherheit baulicher Anlagen vor außergewöhnlichen Einwirkungen, wie Erdbeben oder Explosion.
de.wikipedia.org
Bei der Sprengung auf israelischem Territorium soll es zu sekundären Explosionen durch von im Tunnel gelagertem Sprengstoff gekommen und zwölf Terroristen getötet worden sein.
de.wikipedia.org
Eine Massenexplosion ist bei Explosivstoffen eine Explosion, bei der eine gesamte Ladung nahezu weitgehend gleichzeitig umsetzt.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
»Wir können hier Explosionen unterschiedlicher Sprengkraft simulieren – von 100 bis 2500 Kilogramm TNT in Abständen von 35 bis 50 Metern vor Gebäuden.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
“We can simulate detonations of different blasting forces – from 100 to 2,500 kilograms TNT at distances from 35 to 50 meters from buildings.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
Voragine produzierte ausserdem dichte Aschewolken, die jeweils von lauten Explosionen begleitet waren.
www.swisseduc.ch
[...]
Voragine also produced dense ash clouds accompanied by loud detonations.
www.swisseduc.ch
[...]
Schon die geringste Lageveränderung, ein Stoß oder Druck kann eine lebensgefährliche Explosion auslösen.
[...]
www.polizei.sachsen.de
[...]
Even a minimal change in position, a push or pressure can cause an extremely dangerous explosion.
[...]
www.polizei.sachsen.de
[...]
Nach mehreren großen Explosionen zeigte eine Studie, dass es aufgrund der katastrophalen Lagerbedingungen jederzeit überall dort, wo Munition gelagert wird, zu weiteren spontanen Explosionen kommen kann.
[...]
www.giz.de
[...]
After several large explosions, a study showed that disastrous storage conditions can trigger further spontaneous explosions at any time anywhere munitions are stored.
[...]
www.giz.de
[...]
Tatsächlich hat Brahe das genaue Gegenteil eines " Neuen Sterns " gesehen, nämlich die Explosion, die das Leben eines massereichen Sternes beschliesst: eine Supernova.
www.lsw.uni-heidelberg.de
[...]
In fact Brahe had seen the exact opposite of a new star, namely the explosion that ends the life of a massive star: a supernova.
www.lsw.uni-heidelberg.de

Преглеждане на речниците