в PONS речника
немски
английски
- Wertpapiere mit festem Ertrag
-
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Portefeuille-Ertrag СЪЩ м FINMKT
- Portefeuille-Ertrag
-
operativer Ertrag phrase CTRL
- operativer Ertrag
-
Risiko-Ertrag-Verhältnis СЪЩ ср INV-FIN
- Risiko-Ertrag-Verhältnis
-
Ertrag bis Fälligkeit СЪЩ м FINMKT
- Ertrag bis Fälligkeit
-
Ertrag bis Laufzeitende СЪЩ м FINMKT
- Ertrag bis Laufzeitende
-
"Биология"
| ich | ertrage |
|---|---|
| du | erträgst |
| er/sie/es | erträgt |
| wir | ertragen |
| ihr | ertragt |
| sie | ertragen |
| ich | ertrug |
|---|---|
| du | ertrugst |
| er/sie/es | ertrug |
| wir | ertrugen |
| ihr | ertrugt |
| sie | ertrugen |
| ich | habe | ertragen |
|---|---|---|
| du | hast | ertragen |
| er/sie/es | hat | ertragen |
| wir | haben | ertragen |
| ihr | habt | ertragen |
| sie | haben | ertragen |
| ich | hatte | ertragen |
|---|---|---|
| du | hattest | ertragen |
| er/sie/es | hatte | ertragen |
| wir | hatten | ertragen |
| ihr | hattet | ertragen |
| sie | hatten | ertragen |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
So vermitteln manche auf den ersten Blick den Eindruck, als würde es sich um eine Collage handeln.
de.wikipedia.org Es ist sogar festgestellt worden, dass in solchen Situationen manche Kaulquappen kurzfristig andere Mundwerkzeuge ausbilden und plötzlich zu Fleischfressern gegenüber ihren Algen verzehrenden Artgenossen mutieren.
de.wikipedia.org Manche Einheiten können sich tarnen und sind nur mit Detektoreinheiten zu erkennen.
de.wikipedia.org Manche Individuen haben zusätzlich noch gelbbraune Borsten am Hinterleib.
de.wikipedia.org Manche Quellen sprechen von bis zu 50.000 Toten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Die Bauern haben ihre Anbaumethoden und den Pflanzenschutz verbessert und erwarten höhere Erträge.
[...][...]
Farmers have improved their cultivation and plant protection methods, and are now expecting higher yields.
[...][...]
www.thiele-und-thiele-consult.de ?Über Jahrzehnte wurden Bauern dazu erzogen, sich als freie Unternehmer zu fühlen und auf die Erzielung maximaler Erträge hinzuarbeiten, mit der Folge, dass weitere ?Produkte? der Landwirtschaft - eine vielfältige Landschaft und ihr Arteninventar - zum Pflegefall wurden.
[...]
?Over decades peasants thereto were educated, to feel themselves as free mercantilists and to work for obtaining maximum yields, with the success, that further 'products' of farming - a manifold landscape and its species live stock became - a nursing case.
[...]
www.thiele-und-thiele-consult.de ? Über Jahrzehnte wurden Bauern dazu erzogen, sich als freie Unternehmer zu fühlen und auf die Erzielung maximaler Erträge hinzuarbeiten, mit der Folge, dass weitere? Produkte? der Landwirtschaft - eine vielfältige Landschaft und ihr Arteninventar - zum Pflegefall wurden.
[...]
? Over decades peasants thereto were educated, to feel themselves as free mercantilists and to work for obtaining maximum yields, with the success, that further ' products ' of farming - a manifold landscape and its species live stock became - a nursing case.
[...]
www.nachhaltigwirtschaften.at Die bisher erzielten Ergebnisse zeigen insgesamt, dass in Situationen, in denen Ertragsverluste aufgrund von Wassermangel, schlechter Wasserqualität, verminderter Vitalität der Pflanzen, Windbelastungen etc. zu erwarten sind, die neue Technologie zu höheren Erträgen führt.
[...][...]
Results obtained so far have generally shown that in conditions where losses in yield on account of water deficiency, poor water quality, reduced vitality of plants, wind loads etc. have to be expected the new technology promises to improve yields.
[...][...]
www.wuerth.com Die Stiftung unterstützt die Kulturarbeit der Würth-Gruppe und fördert mit den Erträgen des Stiftungskapitals Projekte und Maßnahmen im Bereich Kunst und Kultur, Forschung und Wissenschaft.
[...][...]
The foundation supports the cultural work of the Würth Group and, with the help of the yields of the foundation capital, promotes projects and measures in the spheres of art and culture, research and science.
[...]