Имашe предвид?
в PONS речника
Ver·fas·sungs·rich·ter(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f)
I. ver·fas·sungs·recht·lich ПРИЛ ЮР
II. ver·fas·sungs·recht·lich НРЧ ЮР
I. fas·sungs·los ПРИЛ
II. fas·sungs·los НРЧ
Ver·fas·sungs·pa·tri·ot (-pa·tri·o·tin) СЪЩ м (f)
- Verfassungspatriot (-pa·tri·o·tin)
-
Rechts·auf·fas·sung <-, -en> СЪЩ f
Ra·dar·er·fas·sung <-, -en> СЪЩ f
Not·stands·ver·fas·sung СЪЩ f
Text·er·fas·sung <-, -en> СЪЩ f ИНФОРМ
Zeiterfassung СЪЩ
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Erfassung СЪЩ f ACCOUNT
Neufassung СЪЩ f ECON LAW
Verkehrsauffassung СЪЩ f ECON LAW
Betriebsverfassung СЪЩ f ECON LAW
Zusammenfassung СЪЩ f INV-FIN
Marktverfassung СЪЩ f MKT-WB
Kurzfassung СЪЩ f ACCOUNT
Risikoerfassung СЪЩ f INV-FIN
Специализиран речник по транспорт
x-y-Koordinatenerfassung LAND USE
Ferndatenerfassung TRAFFIC OBS, COMMUNIC
Erfassungsfehler TRAFFIC OBS, QUESTIONNAIRES, THEOR MODEL
Kennzeichenerfassung TRAFFIC OBS
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zu dieser privatrechtlichen Einschränkung kommt noch die verfassungsrechtliche Sozialbindung des Eigentums (Abs.
de.wikipedia.org Ein Kennzeichen der Kunstfreiheit ist, dass sie verfassungsrechtlich vorbehaltlos gewährleistet ist.
de.wikipedia.org Aus verfassungsrechtlicher Sicht folgt die Zuständigkeit einer öffentlichen Stelle zum einen aus der Gewaltenteilung, einem Element des Rechtsstaatsprinzips, zum anderen aus dem Bundesstaatsprinzip.
de.wikipedia.org Aufgrund des verfassungsrechtlich gewährleisteten Selbstverwaltungsrechts der Gemeinden liegt die Planungshoheit in den Händen der Gemeinden.
de.wikipedia.org Militäreinsätze der Bundeswehr im Inland im Sinne des verfassungsrechtlichen Einsatzbegriffes des Grundgesetzes hat es bisher nicht gegeben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
iasl.uni-muenchen.de Außerdem enthält die Erstfassung der Plattform ein bis fünf Flash-Animationen von 122 KünstlerInnen.
[...][...]
Furthermore the first version of the platform contains one to five Flash animations of 122 artists.
[...][...]
www.adventure-archiv.com Inwieweit die Originalversion erweitert wurde, kann ich aber nicht sagen, da mir die Erstfassung nicht vorliegt.
[...]
To what extent the original version was enhanced, I cannot say, since I don't know the original version.
[...]
www.girolamo.de Eine Reihe von Korrekturen und Streichungen lassen den Eindruck entstehen, dass es sich tatsächlich um die Erstfassung des Werkes handelt.
[...][...]
A whole series of corrections and deletions in the music suggests this might actually be the very first version of the piece.
[...]