Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
木偶戏
German overseas institute

в PONS речника

Über·see [ˈy:bɐze:] kein art

aus Übersee
from overseas [or шег the other side of the pond]
in Übersee
overseas
in Übersee
on the other side of the pond шег
nach Übersee
overseas
nach Übersee
to the other side of the pond шег

In·sti·tut <-[e]s, -e> [instiˈtu:t] СЪЩ ср

1. Institut (öffentliche Anstalt):

Institut
institute

2. Institut geh (Internat):

Institut
boarding-school

deutsch [dɔytʃ] ПРИЛ

1. deutsch (Deutschland betreffend):

deutsch
German
deutscher Abstammung sein
to be of German origin
deutsche Gründlichkeit
German [or Teutonic] thoroughness [or efficiency]
die deutsche Sprache
German
die deutsche Sprache
the German language
die deutsche Staatsbürgerschaft besitzen [o. haben]
to have German citizenship
die deutsche Staatsbürgerschaft besitzen [o. haben]
to be a German citizen
das deutsche Volk
the Germans
das deutsche Volk
the German people[s мн]
die deutsche Wiedervereinigung
German Reunification
die deutsche Wiedervereinigung
the reunification of Germany
deutsch denken
to have a [very] German way of thinking
typisch deutsch sein
to be typically German

2. deutsch ЛИНГВ:

deutsch
German
die deutsche Schweiz
German-speaking Switzerland
deutsch sprechen
to speak [in] German
deutsch sprechen können
to [be able to] speak German
etw deutsch aussprechen
to pronounce sth with a German accent
etw deutsch aussprechen
to give sth a German pronunciation

Phrases:

mit jdm deutsch reden [o. sprechen] разг
to be blunt with sb
mit jdm deutsch reden [o. sprechen] разг
to speak bluntly with sb

Deutsch [dɔytʃ] СЪЩ ср decl wie adj

1. Deutsch ЛИНГВ:

Deutsch
German
können Sie Deutsch?
do you speak/understand German?
Deutsch lernen/sprechen
to learn/speak German
er spricht akzentfrei Deutsch
he speaks German without an accent
sie spricht fließend Deutsch
she speaks German fluently
sie spricht fließend Deutsch
her German is fluent
er spricht ein sehr gepflegtes Deutsch
his German is very refined
Deutsch verstehen/kein Deutsch verstehen
to understand/not understand [a word of [or any]] German
Deutsch sprechend
German-speaking
Deutsch sprechend
who speak/speaks German
auf Deutsch
in German
sich вин auf Deutsch unterhalten
to speak [or converse] in German
etw auf Deutsch sagen/aussprechen
to say/pronounce sth in German
in Deutsch abgefasst sein geh
to be written in German
etw in Deutsch schreiben
to write sth in German
zu Deutsch
in German

2. Deutsch (Fach):

Deutsch
German
Deutsch unterrichten [o. geben]
to teach German

Phrases:

auf gut Deutsch [gesagt] разг
in plain English
nicht mehr Deutsch [o. kein Deutsch mehr] verstehen разг
to not understand plain English

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Deutsches Übersee-Institut СЪЩ ср STATE

Deutsches Übersee-Institut
German overseas institute

Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung СЪЩ ср STATE

Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung
German institute for economic research
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
немски
английски
английски
Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung MKT-WB
German institute for quality assurance and labeling
английски
английски
немски
немски
German overseas institute
Deutsches Übersee-Institut ср
German institute for economic research
Deutsches Institut ср für Wirtschaftsforschung (DIW)
German institute for quality assurance and label(l)ing
Deutsches Institut ср für Gütesicherung und Kennzeichnung
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Institut СЪЩ ср

Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung MKT-WB
German institute for quality assurance and labeling

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

1961 wurden die ersten fünf Fachkräfte nach Übersee vermittelt.
de.wikipedia.org
Die Ruder-Weltmeisterschaften waren zunächst ab 1962 im vierjährigen Rhythmus installiert worden, da bei den Ruder-Europameisterschaften unterdessen Teilnehmer aus Übersee selbstverständlich geworden waren.
de.wikipedia.org
Etwas später fand die Sinfonie sogar ihren Weg nach Übersee.
de.wikipedia.org
15,3 % der Bevölkerung gab an in Übersee geboren zu sein und 15,1 % der Bevölkerung sprachen, unter den 32,1 %.
de.wikipedia.org
22,1 % der jährlich anreisenden Touristen kommen heutzutage von Übersee.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Sie nehmen am ERASMUS-Programm teil oder sind Austauschstudierende/-r aus einer unserer Partnereinrichtung in Übersee.
[...]
www.ia.uni-stuttgart.de
[...]
Students must be participants of the SOCRATES/ERASMUS program or be visiting program students from one of our partner institutions overseas.
[...]
www.ia.uni-stuttgart.de
[...]
Vom 16. bis 21. September 2013 hatten 1.017 Aussteller aus 40 Nationen auf der SCHWEISSEN & SCHNEIDEN in der Messe Essen ihre Innovationen präsentiert – jeder Vierte davon reiste aus Asien und Übersee an.
www.arabia-essen-welding-cutting.com
[...]
On September 16 - 21, 2013, 1,017 exhibitors from 40 nations presented their innovations at SCHWEISSEN & SCHNEIDEN at Messe Essen - one in four of them travelled from Asia and overseas.
www.arabia-essen-welding-cutting.com
[...]
Afrikanische Kunst, Tiere und Pflanzen aus Übersee oder Gold aus Amerika, das Museum lädt zu einem Streifzug durch fremde Welten und vergangene Zeiten ein.
[...]
www.uni-bremen.de
[...]
African art, overseas animals and plants or gold from America; this museum invites you to explore foreign worlds and history.
[...]
www.uni-bremen.de
[...]
Ob afrikanische Kunst, Tiere und Pflanzen aus Übersee oder Gold aus Amerika, entdecken Sie hier die Vielfalt fremder Welten.
[...]
www.atlantic-hotels.de
[...]
whether it be African art, animals and plants from abroad, or gold from America, you can discover the diversity of distant lands in the Overseas Museum.
[...]
www.atlantic-hotels.de
[...]
Rund 20 Prozent der ausländischen Besucher reisten sogar aus Übersee zur METAV nach Düsseldorf, vorrangig aus den USA und Brasilien.
[...]
www.messe-duesseldorf.de
[...]
About 20 percent of the foreign visitors arrived at METAV in Düsseldorf from overseas, mainly from the USA and Brazil.
[...]
www.messe-duesseldorf.de

Преглеждане на речниците