Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
dintroduction
to keep data up to date
Daten pflegen
to keep data up to date
Da·ten1 [ˈda:tn̩]
Daten pl von Datum
Da·tum <-s, Daten> [ˈda:tʊm, мн ˈda:tn̩] СЪЩ ср
Datum
date
was für ein/welches Datum haben wir heute?
what's the date today?
ein Brief ohne Datum
an undated letter
der Brief trägt das Datum vom 7. Mai/von letztem Sonntag
the letter is dated 7 May/last Sunday
der Brief trägt das Datum vom 7. Mai/von letztem Sonntag
the letter bears the date 7 May/of Sunday last form
Datum des Poststempels
date as postmark
älteren Datums ein Wagen älteren Datums
an older model of a car
ein Wörterbuch älteren Datums
an older edition of a dictionary
das gestrige/heutige/morgige Datum
yesterday's/today's/tomorrow's date
neueren Datums eine Ausgabe neueren Datums
a more recent issue
das Auto ist erst neueren Datums
the car is still [pretty разг] new
sich вин im Datum irren
to get the date wrong
Da·ten2 [ˈda:tn̩] СЪЩ мн
Daten
data + sing/мн vb
Daten zur Person
particulars npl
technische Daten
specifications
technische Daten
specs разг
Daten erfassen/verarbeiten
to collect [or capture] /process data
Daten pflegen
to keep data up to date
Da·tum <-s, Daten> [ˈda:tʊm, мн ˈda:tn̩] СЪЩ ср
Datum
date
was für ein/welches Datum haben wir heute?
what's the date today?
ein Brief ohne Datum
an undated letter
der Brief trägt das Datum vom 7. Mai/von letztem Sonntag
the letter is dated 7 May/last Sunday
der Brief trägt das Datum vom 7. Mai/von letztem Sonntag
the letter bears the date 7 May/of Sunday last form
Datum des Poststempels
date as postmark
älteren Datums ein Wagen älteren Datums
an older model of a car
ein Wörterbuch älteren Datums
an older edition of a dictionary
das gestrige/heutige/morgige Datum
yesterday's/today's/tomorrow's date
neueren Datums eine Ausgabe neueren Datums
a more recent issue
das Auto ist erst neueren Datums
the car is still [pretty разг] new
sich вин im Datum irren
to get the date wrong
I. pfle·gen <pflegt, pflegte, gepflegt> [ˈpfle:gn̩] ГЛАГ прх
1. pflegen (umsorgen):
jdn pflegen
to care for [or look after] [or nurse] sb
2. pflegen (gärtnerisch versorgen):
etw pflegen
to tend sth
3. pflegen (schützend behandeln):
etw [mit etw дат] pflegen
to look after sth [with sth]
4. pflegen (kosmetisch behandeln):
etw [mit etw дат] pflegen
to treat sth [with sth]
5. pflegen (gewöhnlich tun):
etw zu tun pflegen
to usually do [or be in the habit of doing] sth
um diese Zeit pflege ich noch im Bett zu liegen
I'm usually still in bed at this time
wie man zu sagen pflegt
as they say
6. pflegen <pflegt, pflegte [o. остар o. geh pflog], gepflegt [o. остар o. geh gepflogen] > geh (kultivieren):
etw pflegen
to cultivate sth
eine Freundschaft/eine Kunst pflegen
to cultivate a friendship/an art
Beziehungen/eine Kooperation pflegen
to foster relations/a cooperation
ein Hobby pflegen
to keep up a hobby sep
II. pfle·gen <pflegt, pflegte, gepflegt> [ˈpfle:gn̩] ГЛАГ рефл
1. pflegen (Körperpflege betreiben):
sich вин pflegen
to take care of one's appearance
sich вин mit etw дат pflegen
to treat oneself [with sth]
ich pflege mich regelmäßig mit Körperlotion
I use body lotion regularly
2. pflegen (sich schonen):
sich вин pflegen
to take it [or things] easy разг
du solltest dich mehr pflegen!
you should take things easier!
Запис в OpenDict
Daten СЪЩ
mobile Daten (Mobilfunk) npl ТЕЛ
mobile data
Запис в OpenDict
Daten СЪЩ
sensible Daten npl ИНФОРМ
sensitive data
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Musische Studentenverbindungen sind farbentragende wie nichtfarbentragende Studentenverbindungen, die das musische Prinzip als Grundlage des Verbindungslebens pflegen.
de.wikipedia.org
Dadurch pflegen sie den Kontakt zu ihren Gemeindemitgliedern während deren Arbeitszeit sowie an deren Arbeitsplatz und sind im Bundeswehr-Alltag ansprechbar.
de.wikipedia.org
Auf nationaler Ebene pflegen die Leichtathletikverbände eigene Punktewertungen.
de.wikipedia.org
Dieser untersagt ihr, weiterhin private Kontakte über das Firmennetzwerk zu pflegen.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um ein Dorf der Turkmenen, die ihre eigene Kultur pflegen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците