в PONS речника
немски
английски
"Гурме и гастрономия"
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die offenen Karosserien boten wahlweise Platz für zwei oder vier Personen.
de.wikipedia.org Im Angebot standen Personenwagen mit wahlweise zwei oder vier Sitzen sowie Lieferwagen.
de.wikipedia.org Die Motoren leisteten wahlweise 3,5 PS oder 5 PS.
de.wikipedia.org Dieser Kleinbus war wahlweise mit einem Ottomotor mit 1488 cm³ Hubraum oder einem Dieselmotor mit 1952 cm³ Hubraum erhältlich.
de.wikipedia.org So kann mit der Pistole wahlweise einhändig mit einem Sportpistolengriff oder beidhändig mit einem "üblichen" Pistolengriff geschossen werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.thedoldergrand.com Angebot 1 Übernachtung inklusive Garden Breakfast «Dolder Warm-up» in der Bar inklusive ½ Flasche Champagner pro Person und Barfood Clubbing in Zürich (inklusive Eintritt) auf Anfrage und nach Verfügbarkeit Late Check-out bis 16.00 Uhr Nutzung des Dolder Grand Spa (4’000 m2)
[...][...]
Offer 1 night including Garden Breakfast “Dolder Warm-up” in the Bar including ½ bottle of champagne per person and bar food A night out in Zurich (including admission), available on request and subject to availability Late checkout until 4.00 pm Use of the Dolder Grand Spa (4,000 m2)
[...][...]
www.goldmember-escorts.de Laden Sie eine Escort Dame auf ein Glas Champagner oder einen trockenen Martini in Ihrer Suite ein, lassen Sie sich von den Besonderheiten von Düsseldorf erzählen und verbringen Sie eine aufregende und prickelnde Nacht mit einem charmanten und hübschen CallGirl.
[...][...]
Download an escort lady in a glass of champagne or a dry martini of your suite one, you can tell by the peculiarities of Dusseldorf and spend an exciting and thrilling night with a charming and beautiful call girl.
[...][...]
www.berlin.de Während die Kinder unter professioneller Anleitung malen und basteln, können die Erwachsenen bei einem Glas Champagner erst einmal innehalten – und sich anschließend an dem luxuriösen Buffet erfreuen.
[...]
Arrive and relax: while professional staff entertains the kids with painting and crafting, adults can sit back with a glass of champagne before heading over to the sumptuous food buffet.
[...]
www.duesseldorf-inside.com Wer französisches Flair am Rhein erleben möchte, kann im Innenhof des Rathauses u.a. Austern, Champagner oder Flammkuchen genießen – musikalisch untermalt von beliebten Chansons und französischen Ohrwürmern aus Pop und Rock.
[...][...]
Anyone who wants to experience French flair on the Rhine can, amongst other things, enjoy oysters, champagne and tarte flambée in the courtyard of the Town Hall – accompanied musically by popular chansons and catchy French pop and rock tunes.
[...][...]
www.laurin.it • 2 Übernachtungen mit Halbpension • Frühstück aufs Zimmer serviert • 1 Drink in der Laurin Bar • 1 Fünf-Gang-Degustationsmenü dazu ein Glas Champagner und Weinempfehlung • Willkommensgeschenk • Kostenloser Late Check out auf Anfrage Das Angebot ist nur auf Anfrage und nach Verfügbarkeit buchbar. hier anfragen
[...]
• 2 nights ' accommodation with half board • Breakfast in your room • 1 drink in the Laurin Bar • 1 five-course tasting menu with one glass of champagne and wine selection to each course • Surprise gift on arrival • Free late check-out on request This offer is only available on request and subject to availability. request here