английски » немски

Преводи за „Blutdiamanten“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Rado verwendet ausschließlich Diamanten in Top Wesselton Farbqualiät.

Rado kauft ausschließlich Edelsteine, die den Anforderungen des Kimberley-Prozess‘ genügen, der die Verwendung von Blutdiamanten unterbindet.

Facebook

www.rado.com

Rado only uses Top Wesselton coloured diamonds.

Rado only buys stones that meet the requirements of the Kimberley process, which prevents the use of blood diamonds.

Facebook

www.rado.com

Die Gewinnung von Rohstoffen ist regelmäßig mit massiven Eingriffen in die Umwelt und häufig mit Verletzungen fundamentaler Arbeitsrechte verbunden.

Das Stichwort „ Blutdiamanten “ beschreibt beispielhaft und in drastischer Weise die enormen Probleme, die mit der Gewinnung von Rohstoffen verbunden sind.

Eine fundierte Grundlage für die Beurteilung und Auswahl von Rohstoffen unter sozialen und umweltbezogenen Gesichtspunkten bietet das oekom Commodities ESG Screening ( OCES ).

www.oekom-research.com

Companies and investors concerned about sustainability face the challenge of avoiding risks to their reputation which they might incur by procuring raw materials from dubious sources or with a poor sustainability record : the extraction of raw materials is frequently associated with large-scale interventions in the environment and often with infringements of fundamental labour rights.

Phrases like “ blood diamonds ” and “ resource curse ” exemplify and graphically describe the enormous problems which are associated with the extraction of raw materials.

oekom ’ s Commodities ESG Screening ( OCES ) provides a well-founded basis for assessing and selecting raw materials in a way that takes social and environmental aspects into account.

www.oekom-research.com

Die Unterstützung der Vereinten Nationen für den sogenannten Kimberley-Prozess mag hierfür als Beispiel dienen.

Um ihr Embargo gegen so genannte Blutdiamanten effektiver zu machen, unterstützten die Vereinten Nationen private Unternehmen und zivilgesellschaftliche Akteure bei der Etablierung einer Institution, welche die Zertifizierung von Diamanten aus legalen Quellen vornimmt, so dass diese von Diamanten aus illegalen Quellen unterschieden werden können.

www.cas.uni-muenchen.de

The UN support for the so-called Kimberly-Process may serve as an example.

To make its embargos against so called blood diamonds more effective, the UN helped private businesses and civil-society actors to set up a mechanism to certify diamonds from legal sources and thus to distinguish them from diamonds from illegal sources, especially so-called blood-diamonds.

www.cas.uni-muenchen.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Blutdiamanten" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文